Pavlov's Dog — Paroles et traduction des paroles de la chanson Natchez Trace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Natchez Trace » de Pavlov's Dog.
Paroles
All I can hear is wind shouting though the forest
All I can hear is the sun as it’s shining
I wish I was home but I’m lost
They say she’s waiting by the Natchez Trace
In all the silver thread and cold black lace
When she put you in your resting place
Would you take my gold or leave my soul unscathed
All I can hear is the howling wind and a haunting woman I know
'Cause all the angels in heaven, devils in hell
I think I’m caught in this rock and roll
She’s waiting by the Natchez Trace
In all the silver thread and cold black lace
When she put you in your resting place
Would you take my gold or leave my soul unscathed
You got to leave me alone
You got to leave me alone
You got to leave me alone
No, no, no, no If the woman don’t get ya the snakes will
This road is so long and so dark and so cold
She’s one bad woman, one bad woman
Waiting for me, get your hands off me She’s waiting by the Natchez Trace
In all the silver thread and cold black lace
When she put you in your resting home
No, no, no, no Oh, no, she’s one bad woman
You got to leave me alone
You got to leave me alone
Oh, no, she’s one bad woman
Traduction des paroles
Tout ce que je peux entendre c'est le vent qui crie dans la forêt
Tout ce que je peux entendre est le soleil comme il brille
J'aimerais être à la maison mais je suis perdu
Ils disent qu'elle attend la trace de Natchez
Dans tout le fil d'argent et la dentelle noire froide
Quand elle vous a mis dans votre lieu de repos
Voulez-vous prendre mon or ou laisser mon âme indemne
Tout ce que je peux entendre c'est le vent hurlant et une femme obsédante que je connais
Parce que tous les anges au ciel, les démons en enfer
Je pense que je suis pris dans ce rock and roll
Elle attend près de la trace Natchez
Dans tout le fil d'argent et la dentelle noire froide
Quand elle vous a mis dans votre lieu de repos
Voulez-vous prendre mon or ou laisser mon âme indemne
Tu dois me laisser tranquille
Tu dois me laisser tranquille
Tu dois me laisser tranquille
Non, non, non, non si la femme ne t'attrape pas, les serpents le feront
Cette route est si longue et si sombre et si froid
Elle est une mauvaise femme, une mauvaise femme
Elle attend près de la trace de Natchez
Dans tout le fil d'argent et la dentelle noire froide
Quand elle vous a mis dans votre maison de repos
Non, non, non, non, Oh, non, elle est une mauvaise femme
Tu dois me laisser tranquille
Tu dois me laisser tranquille
Oh, non, elle est une mauvaise femme