Павла — Paroles et traduction des paroles de la chanson Алло
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Алло » de Павла.
Paroles
Верю, помню, понимаю,
Только ты давай не грусти,
Но просто так невозможно —
Годы потеряю,
А потом ты скажешь «Прости!»
У нас и так очень сложно все,
Ты понимаешь, я не перестану любить
И поздно вечером позвоню тебе-ну знаешь,
Просто не с кем поговорить…
Как так может быть?
Алло, алло, как же мне тяжело,
Я теряю тебя, умираю любя,
Алло, алло, просто не повезло,
Я тобою жила, я всю себя отдала!
Алло, алло, как же мне тяжело,
Я теряю тебя, умираю любя,
Алло, алло, просто не повезло,
Я тобою жила, я всю себя отдала
Веришь, помнишь, понимаешь,
Только где же раньше ты был?
Зачем ты мне говоришь, что очень-очень любишь,
Что же раньше не говорил?
Наверно, поздно уже, не знали, не гадали,
Это нам не остановить
И поздним вечером я звоню тебе в печали-
Просто не с кем поговорить…
Как так может быть?!
Алло, алло, как же мне тяжело,
Я теряю тебя, умираю любя,
Алло, алло, просто не повезло,
Я тобою жила, я всю себя отдала!
Алло, алло, как же мне тяжело,
Я теряю тебя, умираю любя,
Алло, алло, просто не повезло,
Я тобою жила, я всю себя отдала
Traduction des paroles
Je crois, je me souviens, je comprends,
Tu viens pas de tristesse,
Mais tout simplement impossible —
Des années à perdre,
Et puis tu diras: "je suis Désolé!»
Nous avons déjà très difficile tout,
Tu sais que je n'arrêterai pas d'aimer
Et tard dans la soirée, je t'appellerai.,
Juste personne à qui parler…
Comment cela peut-il être?
Allô, Allô, c'est dur pour moi.,
Je te perds, je meurs d'amour,
Allô, Allô, juste pas de chance,
J'ai vécu avec toi, je me suis tout donné!
Allô, Allô, c'est dur pour moi.,
Je te perds, je meurs d'amour,
Allô, Allô, juste pas de chance,
J'ai vécu avec toi, je me suis tout donné
Tu crois, tu te souviens, tu comprends,
Mais où étais-tu avant?
Pourquoi me dis-tu que tu m'aimes vraiment?,
Qu'est-ce que tu n'as pas dit avant?
Probablement, il est déjà tard, ne savait pas, ne devinait pas,
On ne peut pas arrêter ça.
Et tard dans la nuit, je t'appelle dans la tristesse-
Juste personne à qui parler…
Comment cela peut-il être?!
Allô, Allô, c'est dur pour moi.,
Je te perds, je meurs d'amour,
Allô, Allô, juste pas de chance,
J'ai vécu avec toi, je me suis tout donné!
Allô, Allô, c'est dur pour moi.,
Je te perds, je meurs d'amour,
Allô, Allô, juste pas de chance,
J'ai vécu avec toi, je me suis tout donné