Павел Воля — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пенза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пенза » de Павел Воля.
Paroles
Посмотри, в каком красивом городе живешь,
Я свалил пять лет назад — ни разу не жалел.
Но сейчас все в Пензе очень громко скажут «Врешь!»,
И я вдруг пойму, что снова в Пензу захотел.
В Пензе есть завод по производству маек,
Там недавно открыл сэконд-хэнд мой друг Виталик,
И в гетто продает — спортивный рынок это,
Пенза — это маленький Милан.
А еще есть в Пензе телевизионная башня,
Елисейский магазин, а рядом с ним — пашня.
И еще больница, где даже лечат картавых,
Пенза — это маленький Париж.
Люди там бухают очень сильно,
И на желтых лицах здесь такой синяк синий,
И глаза как щелки — покусали пчелки,
Пенза — это маленький Пекин.
В Пензе нет ни одного гей-клуба,
И, как в Москве, при встрече мужчины не целуются в губы.
За кокос сажают, за траву тоже,
Пенза — это анти-Амстердам.
А у пензенцев у всех почти дачи,
Летом там живут, зимой — хранят лыжи,
А у друга мерседес такой крутой без крыши,
Пенза — это мини-Куршавель.
А еще там есть завод по переработке ядерных отходов
И производят запалы для гранаты Ф1,
Никого не спрашивают и срать хотели на мнение американцев,
Пенза — это маленький Ирак.
В Пензе есть очень много всяких национальностей,
Выйдешь — «Тэдэ рэчхэрэбве! Вачхара вичхарбивара!»
Шашлык, цветочки, тонированные шестерки — все, как обычно,
Пенза — это маленький Баку.
Пацаны голову бреют под бритву,
И на девятке битой на разборку с битой,
И пускай живет в Пензе всего три негра,
Пенза — это маленький, но Бронкс.
А еще есть в Пензе аэропорт и три больницы,
Есть ж/д вокзал, аптека и заказ пиццы,
Музыкальные школы и поле для футбола,
Пенза — это то же, что Тамбов.
А еще к нам приезжал Владимир Путин,
Сделали дороги, стало ездить так классно,
Но это было давно и все опять нахрен сломалось,
Приезжайте к нам еще разок.
А вообще, если честно, этот тихий городок
В какой-нибудь летний вечер за собою уведет,
И по улицам в том городе давний я ходок,
Даже если сто лет пускай еще пройдет.
Я уехал, но живет моя мама,
И я сам пензюк до последнего грамма.
Хотите знать это? Московской прописки — нету.
Пенза — это маленькая жизнь.
Traduction des paroles
Regarde dans quelle belle ville tu vis,
Je suis parti il y a cinq ans — je n'ai jamais regretté.
Mais maintenant, tout le monde à Penza dira très fort « " tu Mens!»,
Et tout à coup, je me rendrai compte que je voulais retourner à Penza.
À Penza, il y a une usine de fabrication de t-shirts,
Mon ami Vitalik a récemment ouvert un sacond-Hand là-bas,
Et dans le ghetto vend — le marché du sport est,
Penza est un petit Milan.
Et il y a aussi une tour de télévision à Penza,
Le magasin de l'Elysée et le labour à côté.
Et un hôpital, où ils traitent même les kartavyh,
Penza est un petit Paris.
Les gens boivent beaucoup là-bas,
Et sur les visages jaunes, il y a une telle ecchymose bleue,
Et les yeux comme des fentes - mordre les abeilles,
Penza est un petit Pékin.
Il n'y a pas de Club gay à Penza,
Et, comme à Moscou, lors de la réunion, les hommes ne s'embrassent pas sur les lèvres.
Pour la noix de coco plantée, pour l'herbe aussi,
Penza est anti-Amsterdam.
Et les penzents ont presque tous une datcha,
En été, ils y vivent, en hiver-ils gardent les skis,
Et un ami Mercedes est si cool sans toit,
Penza est une mini-Courchevel.
Et il y a aussi une usine de traitement des déchets nucléaires
Et produisent des amorces pour la Grenade F1,
Personne ne demande et ils voulaient chier sur l'opinion des américains,