Павел Воля — Paroles et traduction des paroles de la chanson Море
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Море » de Павел Воля.
Paroles
Море, я с Вами на Вы. Не спорю;
Да, давно не виделись, увы…
Как Вы здесь, без меня, бьётесь волнами?
Не сочтите мой вопрос не скромным.
Вижу, так же в песок камни трёте,
Вы всегда на этой — самой вечной работе.
А у путника кончается путь — здесь,
У моря, куда он просто шёл отдохнуть.
Море, Вы такое больше. Вас рисуют
Очень маленьким на глобусах в школе.
Вот и вечер, я рад встрече. Я готов
Здесь сидеть дольше долгого, вечно…
А волна так плотна. Волна волнуется плавно;
А я, сижу — смотрю и думаю о главном!
Море, какое Вы красивое. Я счастлив,
От горя спасли меня — спасибо Вам.
Спасибо Вам! Вам…
Девчонкой смеётся чайка,
Заметив просто меня случайно.
Поднимет её ветер на белых крыльях,
Над этой Землёй — слишком маленькой и пыльной.
Птица превратится в маленькую точку,
Оставив здесь меня сидеть в одиночку.
В мыслях о самом главном — на камнях, у моря,
На плавно —
И волна так плотна. Волна волнуется плавно;
Я, сижу — смотрю и думаю о главном!
Море, какое Вы красивое. Я счастлив,
От горя спасли меня — спасибо Вам.
Спасибо Вам! Вам…
Спасибо Вам! Спасибо Вам! Вам…
Море, Вы такое больше. Вас рисуют
Слишком маленьким на глобусах в школе.
Спасибо Вам! Вам…
Море…
Я с Вами на Вы…
Море…
Я с Вами на Вы…
Море…
Traduction des paroles
Mer, vous êtes tellement plus. Vous êtes dessiné
Trop petit sur les globes à l'école.
Merci À Vous! Vous…
Mer…
Je suis avec vous sur Vous…
Mer…
Je suis avec vous sur Vous…
Mer…