Pavel Stratan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Țigara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Țigara » de Pavel Stratan.
Paroles
Când prima dată din ogradă
Au vrut să-mi deie drumu-n drum
Eu am aflat unde se află
Tu numa' spune cum să-i spun
Cum se numește…
Pe deal ce crește…
Cu frunză mare o cunosc
De la un kilometru drum
Sucești-o în ceva hârtie
Tu dăi scânteie
Ea-ți dă fum
Și costă scump… Nu!
Unu' de unu
Eu vreau să lepăd
Da' nu știu cum
Nu dați la nime'
Drumu-n drum
Ori de câte ori pachetu
L-am boțit, și de Sân' Chietru
Eu am zis
Da' văd că nu leagă…
Cine o suferit cunoaște
Cine s-o ferit nu paște
Iarba, nu
Ea n-a' să te-aleagă
Eu vreau să lepăd
Da' nu știu cum
Nu dați la nime'
Drumu-n drum!
Mi-aduc aminte cum acela
Care ne-o-nvățat pe toți
Amu încearcă să mă-nvețe
Cum să fac să mă dezvăț
Și costă scump… Nu!
Unu' de unu
El zice că în primul rând
Și într-al doilea dacă ești
C-o mână-ncet spre gură când o duci
Cu alta o oprești
Și costă ieftin
Aproape ieftin
Eu vreau să lepăd
Și de-amu știu cum
Și pentru asta
La toți dați drumu-n drum
Leana, Nistru, Belomor
Doina, Cosmos, Temp, Turneu
Plai, Luceafăr, Foișor
Astra, Zimbru, Chișinău
Rothmans, Bond, Royal, Pall Mall
Parlament cu filtu bio
Kent, Karelia, Camel
Malboro meu iubit, adio!
Traduction des paroles
Lorsque la première fois hors de la Cour
Ils ont voulu me donner un tour.
J'ai trouvé où il est.
Tu lui dis juste comment lui dire
Quel est-il appelé…
Sur la colline qui pousse…
Avec big leaf je la connais
À partir d'un kilomètre de la route
Tordre en papier
Vous donnez l'étincelle
Elle te donne de la fumée
Et c'est cher ... Non!
Un par un
Je veux cast off
Mais je ne sais pas comment
Ne pas donner à nime'
Route à route
Chaque fois que vous emballez
J'ai brisé lui, et des seins-seins-seins-seins-seins-seins-seins-seins
Je l'ai dit
Mais je vois que ça ne se connecte pas…
Qui a souffert il sait
Qui pour éviter qu'il ne passe pas par
D'herbe, pas d'
Elle ne te choisira pas
Je veux cast off
Mais je ne sais pas comment
Ne pas donner à nime'
Route de route de!
Je me souviens comment ça
Qui nous a tous appris
Amu essaie de m'apprendre
Comment me faire sevrer
Et c'est cher ... Non!
Un par un
Il dit ça en premier
Et deuxièmement, si vous êtes
Avec une main lente vers votre bouche lorsque vous le portez
Avec un autre vous l'arrêtez
Et il coûte pas cher
Presque bon marché
Je veux cast off
Et je ne sais pas comment
Et pour que
Vous tous, passez votre chemin
Leana, Nistru, Belomor
Doina, Cosmos, Temp, Tour
Plai, Luceafar, Arbor
Astra, Zimbru, Chisinau
Rothmans, Bond, Royal, Pall Mall
Parlement avec filtu bio
Kent, Carélie, Chameau
Mon bien-aimé Malboro, au revoir!