Павел Соколов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Новогоднее настроение
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Новогоднее настроение » de Павел Соколов.
Paroles
Шорох снега, зимнее солнце, расчудесный день!
Я смотрю в свое оконце -вчера мела метель.
В новогоднем настроенье я сегодня встал,
И спешу я с нетерпеньем к вам,
С новым Годом, Леди!
Карнавал! Ю-Вау!
Костюм,
Парфюм,
Мадам!
Я — здесь,
Я нравлюсь Вам!
Подарки ждут счастливых рук.
Сеньора, Леди, Милый Друг!
На московских, на проспектах, где огни горят —
Елки и цветные ленты по ночам не с пят.
В новогоднем настроенье я сегодня встал…
Карнавал в разгаре — ты — моя!
С новым годом вас, мои друзья! Ю-Вау!
Костюм,
Парфюм,
Мадам!
Я — здесь,
Я нравлюсь Вам!
Подарки ждут счастливых рук.
Сеньора, Леди, Милый Друг!
Traduction des paroles
Bruissement de neige, soleil d'hiver, journée démesurée!
Je regarde dans ma fenêtre-hier Mela Blizzard.
Dans l'ambiance du nouvel an, je me suis levé aujourd'hui,
Et je me précipite avec impatience pour vous,
Bonne Année, Mesdames!
Le carnaval! Yu-Wow!
Costume,
Parfum,
Madame!
Je suis ici.,
Je plais à Vous!
Les cadeaux attendent les mains heureuses.
Madame, Chère Amie!
À Moscou, sur les avenues où les lumières brûlent —
Les arbres de Noël et les rubans colorés la nuit ne sont pas avec des taches.
Dans l'ambiance du nouvel an, je me suis levé aujourd'hui…
Le carnaval Bat son plein-tu es à moi!
Bonne année à vous, mes amis! Yu-Wow!
Costume,
Parfum,
Madame!
Je suis ici.,
Je plais à Vous!
Les cadeaux attendent les mains heureuses.
Madame, Chère Amie!