Павел Смеян — Paroles et traduction des paroles de la chanson Цветные сны
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Цветные сны » de Павел Смеян.
Paroles
Всё, что было много лет назад,
Сны цветные бережно хранят,
И порой тех снов волшебный хоровод
Взрослых в детство за руку ведёт.
Сны, где сказка живёт среди чудес,
Сны, где можно достать
Звезду с небес, с небес,
Счастлив тот, счастлив тот,
В ком детство есть.
Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло,
Лето, осень, зима и нет весны,
Но хранят той весны тепло.
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны
Детских снов чудесная страна
Людям всем до старости нужна,
Только жаль, что нам, когда взрослеем мы,
Редко снятся те цветные сны.
Сны где сказка живёт среди чудес
Сны где можно достать
Звезду с небес с небес
Счастлив тот счастлив тот
В ком детство есть
Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло,
Лето, осень, зима и нет весны,
Но хранят той весны тепло,
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны.
EL*
Traduction des paroles
Tout ce qui était il y a des années,
Rêves colorés soigneusement stockés,
Et parfois ces rêves sont une chorale magique
Les adultes dans l'enfance par la main mène.
Rêves où le conte de fées vit parmi les merveilles,
Rêves où vous pouvez obtenir
Une étoile du ciel, du ciel,
Heureux celui, heureux celui,
En qui l'enfance est.
Notre enfance est révolue depuis longtemps,
La vie passée,
Été, automne, hiver et pas de printemps,
Mais ils gardent la chaleur de ce printemps.
Mais garder ce printemps chaud
Nos rêves d'enfant
Rêves d'enfants pays merveilleux
Les gens ont tous besoin de la vieillesse,
Juste dommage que nous, quand nous grandissons,
Il est rare de rêver de ces rêves colorés.
Rêves où le conte de fées vit parmi les merveilles
Rêves où vous pouvez obtenir
Une étoile du ciel du ciel
Heureux est heureux est heureux est
Dans l'enfance, il y a
Notre enfance est révolue depuis longtemps,
La vie passée,
Été, automne, hiver et pas de printemps,
Mais garder ce printemps chaud,
Mais garder ce printemps chaud
Nos rêves d'enfance.
EL*