Павел Родни — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лав стори
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лав стори » de Павел Родни.
Paroles
Как-то так случилось.
Мы скитались в разных городах.
Мы, как плюс и минус.
Током в проводах, где-то.
Разные маршруты.
Разные привычки и друзья.
А теперь, как-будто.
Бег замедлила земля.
Давай сыграем, в лав стори.
Ты будешь — небо, я — море.
Пускай нас ветром закрутит.
И будет, как будет.
Ты причалишь к югу.
Я с попутной тучей на восток.
Только друг без друга.
Вечер одинок, этот.
Что там будет дальше.
Никому из нас не просчитать.
Надо меньше фальши.
Надо жить и просто ждать.
Давай сыграем, в лав стори.
Ты будешь — небо, я — море.
Пускай нас ветром закрутит.
И будет, как будет.
Traduction des paroles
Comment cela s'est passé.
Nous avons erré dans différentes villes.
Nous sommes comme un plus et un moins.
Électrocution dans les fils, quelque part.
Différents itinéraires.
Différentes habitudes et amis.
Et maintenant, comme si.
La course a ralenti le sol.
Jouons à Love Story.
Tu seras le ciel, je serai la mer.
Laisse le vent nous faire tourner.
Et il sera comme il sera.
Tu vas aller au Sud.
Je suis avec un nuage vers l'est.
Seulement l'un sans l'autre.
La soirée est solitaire, celle-là.
Que va-t-il se passer ensuite?
Aucun de nous ne peut compter.
Il faut moins de mensonges.
Il faut vivre et attendre.
Jouons à Love Story.
Tu seras le ciel, je serai la mer.
Laisse le vent nous faire tourner.
Et il sera comme il sera.