Павел Родни — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я теряю тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я теряю тебя » de Павел Родни.
Paroles
Ты, словно Антарктика, ты стала так холодна,
Но я не могу забыть те мгновенья.
И мысли, как ураган в сердцах не остаться нам,
Оставив, лишь боль в чёрно-белом экране.
Я теряю тебя, и не знаю, как нам быть.
Я теряю тебя, и не знаю, как нам жить.
Так будет проще, без многоточий.
Я теряю тебя, прости меня и отпусти.
Я теряю тебя… Я теряю тебя…
Разбитые города и не досчитать до ста,
Слова, что ты мне, тогда говорила.
Пойми, я люблю тебя, но видимо не судьба
И мы не вернём то время, что было.
Я теряю тебя, и не знаю, как нам быть.
Я теряю тебя, и не знаю, как нам жить.
Так будет проще, без многоточий.
Я теряю тебя, прости меня и отпусти.
Я теряю тебя… Я теряю тебя…
Я теряю тебя…
Я теряю тебя, и не знаю, как нам быть.
Я теряю тебя, и не знаю, как нам жить.
Так будет проще, без многоточий.
Я теряю тебя, прости меня и отпусти.
Я теряю тебя…
Traduction des paroles
Vous êtes comme l'Antarctique, vous êtes devenu si froid,
Mais je ne peux pas oublier ces moments.
Et les pensées comme un ouragan dans les cœurs ne nous restent pas,
Laissant, seule la douleur dans l'écran noir et blanc.
Je te perds et je ne sais pas comment on va être.
Je te perds et je ne sais pas comment vivre.
Ce sera plus facile, sans points de suspension.
Je te perds, pardonne-moi et laisse-moi partir.
Je te perds... Je te perds…
Villes brisées et ne comptent pas jusqu'à cent,
Ce que tu m'as dit à l'époque.
Je t'aime, mais apparemment pas le destin
Et nous ne récupérerons pas le temps qu'il était.
Je te perds et je ne sais pas comment on va être.
Je te perds et je ne sais pas comment vivre.
Ce sera plus facile, sans points de suspension.
Je te perds, pardonne-moi et laisse-moi partir.
Je te perds... Je te perds…
Je te perds…
Je te perds et je ne sais pas comment on va être.
Je te perds et je ne sais pas comment vivre.
Ce sera plus facile, sans points de suspension.
Je te perds, pardonne-moi et laisse-moi partir.
Je te perds…