Pavel Novak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pihovatá dívka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pihovatá dívka » de Pavel Novak.
Paroles
Mám duhu pro svůj den,
hvězdy zase pro svou noc.
Ráno jsem okouzlen,
denně poznávám tu moc.
Tvé oči pro mě jsou
duhou barev lákavou.
Tvé pihy září tmou
jako hvězdy nad hlavou.
Hledám stále hledám rým
už podesáté.
Proč já blázen pořád sním
o té dívce pihovaté?
Proč si mě nevšímá?
Což musím o ní jen snít?
Proč si mě nevšímá?
Jenom ve snách smím ji mít.
Proč si mě nevšímá?
Což musím o ní jen snít?
Proč si mě nevšímá?
Jenom ve snách smím ji mít.
Traduction des paroles
J'ai un arc en ciel pour ma journée,
les étoiles à nouveau pour leur nuit.
Je suis enchanté le matin,
Je reconnais le pouvoir tous les jours.
Tes yeux sont pour moi
un arc-en-ciel de couleurs séduisantes.
Vos taches de rousseur brillent dans l'obscurité
comme des étoiles dessus.
Je cherche toujours la rime
pour la dixième fois.
Pourquoi je continue à rêver
les taches de rousseur fille?
Pourquoi ne fait-il pas attention à moi?
Dois-je rêve à son sujet?
Pourquoi ne fait-il pas attention à moi?
Seulement dans mes rêves je peux avoir.
Pourquoi ne fait-il pas attention à moi?
Dois-je rêve à son sujet?
Pourquoi ne fait-il pas attention à moi?
Seulement dans mes rêves je peux avoir.