Павел Кредо — Paroles et traduction des paroles de la chanson Навсегда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Навсегда » de Павел Кредо.
Paroles
Моя жизнь, твоя душа
Вместе мы так не спеша
Без тебя бы сгинул я,
Но ты ведь рядом всегда
Счастлив жить, счастлив любить
Не смогу теперь уйти
Первый раз попал так в плен,
Но не хочу перемен
Бывает трудно поверить,
Но ты со мною навеки
Для нас закаты, рассветы
Весь мир и яркое небо
Не покидай мое сердце
Для тебя всегда есть место
Не будет больше мне грустно
Ты разожгла мои чувства
Ты моя навсегда
Мне посмотри в глаза
В них нарисована правда
Ты моя детка награда
Ты меня не забудь
Оставь позади грусть
Прижмись ко мне сильнее
Нету тебя мне нужнее
Будь со мной, не уходи
Этот мир для нас двоих
Был уж глуп когда остыл,
Но ты за это прости
Сердца стук, сердца любовь
У нас с тобой одна роль
Вместе быть плечом к плечу
И потерять не хочу
Бывает трудно поверить,
Но ты со мною навеки
Для нас закаты, рассветы
Весь мир и яркое небо
Не покидай мое сердце
Для тебя всегда есть место
Не будет больше мне грустно
Ты разожгла мои чувства
Ты моя навсегда
Мне посмотри в глаза
В них нарисована правда
Ты моя детка награда
Ты меня не забудь
Оставь позади грусть
Прижмись ко мне сильнее
Нету тебя мне нужнее (х2)
Traduction des paroles
Ma vie, ton âme
Ensemble, nous sommes si lents
Sans toi, j'aurais disparu.,
Mais tu es toujours là.
Heureux de vivre, heureux d'aimer
Je ne peux pas partir maintenant.
La première fois qu'il a été capturé,
Mais je ne veux pas de changement
Parfois difficile à croire,
Mais tu es avec moi pour toujours
Pour nous, les couchers de soleil, les aurores
Le monde entier et le ciel lumineux
Ne quitte pas mon cœur
Il y a toujours de la place pour toi
Je ne serai plus triste
Tu as enflammé mes sentiments.
Tu es à moi pour toujours
Regarde-moi dans les yeux
Ils dessinent la vérité
Tu es ma récompense de bébé
Tu ne m'as pas oublie
Laisse derrière toi la tristesse
Serrez-vous contre moi plus fort
Havent vous, moi, le plus important
Sois avec moi, ne pars pas
Ce monde est pour nous deux
C'était vraiment stupide quand il a refroidi,
Mais tu es désolé pour ça.
Coeurs frapper, coeurs d'amour
On a le même rôle.
Ensemble être épaule à épaule
Et je ne veux pas perdre
Parfois difficile à croire,
Mais tu es avec moi pour toujours
Pour nous, les couchers de soleil, les aurores
Le monde entier et le ciel lumineux
Ne quitte pas mon cœur
Il y a toujours de la place pour toi
Je ne serai plus triste
Tu as enflammé mes sentiments.
Tu es à moi pour toujours
Regarde-moi dans les yeux
Ils dessinent la vérité
Tu es ma récompense de bébé
Tu ne m'as pas oublie
Laisse derrière toi la tristesse
Serrez-vous contre moi plus fort