Павел Кашин — Paroles et traduction des paroles de la chanson На крыльях любви
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На крыльях любви » de Павел Кашин.
Paroles
Ты прилетела на крыльях любви,
Всё сердце в пыли, всё небо в крови.
От злобы и зависти чернели моря,
Чернела заря, когда мы взлетали.
А мы и не знали, откуда пришли,
Зачем нам печали не нашей земли.
Когда мы упали, чернела заря,
Чернели моря, а мы всё летали.
На крыльях любви, на крыльях любви,
Пока не узнали, что небо сожгли.
Пока безутешная боль нам не заменила любовь,
Мы нервно цеплялись с тобой за крылья любви.
Холодное утро встречает заря
С голодным нутром у стен декабря.
И горы не знали, какая усталость
Под сердцем осталась, пока мы летали.
На крыльях любви, на крыльях любви,
Пока не узнали, что небо сожгли.
Пока безутешная боль нам не заменила любовь,
Мы нервно цеплялись с тобой за крылья любви.
На крыльях любви, на крыльях любви,
Пока не узнали, что небо сожгли.
Пока безутешная боль нам не заменила любовь,
Мы нервно цеплялись с тобой за крылья любви.
Traduction des paroles
Tu as volé sur les ailes de l'amour,
Tout le cœur dans la poussière, tout le ciel dans le sang
De la colère et de l'envie de la mer noire,
L'aube était noire quand nous avons décollé.
On ne savait pas d'où on venait.,
Pourquoi n'avons-nous pas la tristesse de notre terre?
Quand nous sommes tombés, l'aube était noire,
Les mers ont noirci et nous avons tous volé.
Sur les ailes de l'amour, sur les ailes de l'amour,
Jusqu'à ce qu'on sache que le ciel a été brûlé.
Jusqu'à ce que la douleur inconsolable nous remplace par l'amour,
Nous nous sommes accrochés nerveusement avec vous aux ailes de l'amour.
Un matin froid rencontre l'aube
Avec un intérieur affamé aux murs de décembre.
Et les montagnes ne savaient pas quelle fatigue
Elle est restée sous le cœur pendant qu'on volait.
Sur les ailes de l'amour, sur les ailes de l'amour,
Jusqu'à ce qu'on sache que le ciel a été brûlé.
Jusqu'à ce que la douleur inconsolable nous remplace par l'amour,
Nous nous sommes accrochés nerveusement avec vous aux ailes de l'amour.
Sur les ailes de l'amour, sur les ailes de l'amour,
Jusqu'à ce qu'on sache que le ciel a été brûlé.
Jusqu'à ce que la douleur inconsolable nous remplace par l'amour,
Nous nous sommes accrochés nerveusement avec vous aux ailes de l'amour.