Павел Кашин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лунатик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лунатик » de Павел Кашин.
Paroles
Я проснулся летом, осенью, весной,
Быстрая планета раскрутилась подо мной.
Я спросил у милой — что ж так трудно быть?
Что ж — сказала милая — открою так и быть.
Ты давно сошёл с ума, ты посмотри вокруг — зима,
А ты на всё взираешь с высоты, как будьте-нате.
Я нахожу всему один ответ — тебя на этом свете нет,
А то что ходит рядом по стене — лунатик.
Мне сказала милая — в этом весь секрет,
Где-то вас носило бесконечно много лет.
А у нас тем временем всё было и жило,
С вареньем и парением всё так же тяжело.
Ты давно сошёл с ума, ты посмотри вокруг — зима,
А ты на всё взираешь с высоты, как будьте-нате.
Я нахожу всему один ответ — тебя на этом свете нет,
А то что ходит рядом по стене — лунатик.
Traduction des paroles
Je me suis réveillé en été, en automne, au printemps,
Une planète rapide s'est déchaînée sous moi.
J'ai demandé à la jolie — qu'est-ce qui est si difficile à être?
Eh bien-dit ma chérie-je vais l'ouvrir et l'être.
Tu es fou depuis longtemps, tu regardes autour-hiver,
Et tu regardes tout de haut, comme tu le fais.
Je trouve une réponse à tout — vous n'êtes pas dans ce monde,
Et ce qui marche à côté du mur est un somnambule.
Ma chérie m'a dit que c'était le secret.,
Quelque part, vous avez été porté pendant des années.
Et pendant ce temps, tout était et vivait,
Avec la confiture et la vapeur, c'est tout aussi dur.
Tu es fou depuis longtemps, tu regardes autour-hiver,
Et tu regardes tout de haut, comme tu le fais.
Je trouve une réponse à tout — vous n'êtes pas dans ce monde,
Et ce qui marche à côté du mur est un somnambule.