Павел Кашин — Paroles et traduction des paroles de la chanson И каждый раз
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « И каждый раз » de Павел Кашин.
Paroles
Реальность далека от юношеских песен,
Когда медовый месяц вышел вон,
И если не мечтать, реальность превратится
В раскрашенный картон.
И я храню мою простую ценность
Глубоко в сердце, долой от лишних глаз,
И эта ценность дарит мне свободу
Каждый раз.
И каждый раз, поднапившись всласть,
Я забираюсь в огромную пушку,
Чтоб доказать, что пуля не властна
Над Лермонтовым и Пушкиным,
И каждый раз, разлетаясь в клочья,
Осознаю, что впервые цел,
И нахожу источник,
Которого так хотел.
Я дрался за мечту и прочие смятенья,
И каждый раз, когда я их менял,
Я видел, что мой путь не дальше боя с тенью,
И тень внутри меня.
Я видел много лжи, я видел много правды,
И каждая из них врала самой себе,
Я их менял местами и получал награды
За мужество в борьбе.
И каждый раз, поднапившись всласть,
Я забираюсь в огромную пушку,
Чтоб доказать, что пуля не властна
Над Лермонтовым и Пушкиным,
И каждый раз, разлетаясь в клочья,
Осознаю, что впервые цел,
И нахожу источник
Которого так хотел.
Traduction des paroles
La réalité est loin des chansons de jeunesse,
Quand la lune de miel est sortie,
Et si vous ne rêvez pas, la réalité se transformera
En carton peint.
Et je garde ma valeur simple
Au fond du cœur, loin des yeux superflus,
Et cette valeur me donne la liberté
À chaque fois.
Et à chaque fois, podnapivsya dans le pouvoir,
Je grimpe dans un énorme Canon,
Pour prouver que la balle n'est pas puissante
Sur Lermontov et Pouchkine,
Et à chaque fois, voler en lambeaux,
Je réalise que c'est la première fois que je suis,
Et je trouve la source,
Celui qu'il voulait tant.
Je me suis battu pour le rêve et d'autres troubles,
Et chaque fois que je les ai changés,
J'ai vu que mon chemin n'est pas plus loin que le combat avec l'ombre,
Et l'ombre à l'intérieur de moi
J'ai vu beaucoup de mensonges, j'ai vu beaucoup de vérité,
Et chacun d'eux se mentait à lui-même,
Je les ai échangés et j'ai reçu des récompenses
Pour le courage dans la lutte.
Et à chaque fois, podnapivsya dans le pouvoir,
Je grimpe dans un énorme Canon,
Pour prouver que la balle n'est pas puissante
Sur Lermontov et Pouchkine,
Et à chaque fois, voler en lambeaux,
Je réalise que c'est la première fois que je suis,
Et je trouve la source
Celui qu'il voulait tant.