Павел Кашин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Герой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Герой » de Павел Кашин.
Paroles
Я хочу быть любимым героем
Тех, кто ищет героя в себе,
Тех, кто даже убитые горем
Не бросают проклятий судьбе.
Над спиралью закрученной бездной,
Равновесие держа на ветру,
Жизнь им кажется всё же любезной,
И страдания им по нутру.
Я хочу быть любимым героем,
Бескорыстно, безбрежно служить,
О любви тихо шепчущим морем,
Не вобравшим ни капельки лжи!
Чьим-то сердцем страдающим биться,
Ветром, плачущим нараспев,
Я хотел бы ещё раз родиться,
Изумляюще не умерев.
Traduction des paroles
Je veux être le héros préféré
Ceux qui cherchent un héros en eux-mêmes,
Ceux qui ont même le cœur brisé
Ne pas jeter des malédictions au destin.
Au-dessus de la spirale de l'abîme tourbillonnant,
Équilibre tenant dans le vent,
La vie leur semble toujours aimable,
Et la souffrance à leur intérieur.
Je veux être le héros préféré,
Servir désintéressé et sans pitié,
Sur l'amour de la mer qui murmure doucement,
Pas de mensonges!
Le cœur de quelqu'un qui souffre de battre,
Le vent qui pleure,
J'aimerais être né à nouveau,
C'est incroyable de ne pas mourir.