Павел Бородин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ворованная любовь

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ворованная любовь » de Павел Бородин.

Paroles

Я украл тебя у семи ветров
И за все слова отвечать готов
Я украл тебя зорькой раннею
Ты любовь моя долгожданная

Я искал тебя столько зим и лет
А за сотни бед лишь один ответ
Ты любовь моя безрассудная
Мы завязаны в небо судьбами

Моя ворованная любовь
Ты мне любовница и жена
И я на всё за тебя готов
Ты мне одна больше всех нужна

Моя исполненная мечта
Одной тебе все букеты роз
всё моё сердце к твоим ногам
ты моё счастье на грани слёз

После всех разлук после всех потерь
Не отдам тебя никому теперь
Для меня ты самая главная
моя милая и желанная

Моё сердце всё у тебя в руках
А без сердца мне ну нельзя никак
Нету выбора пан или пропал
И поэтому я тебя украл

Traduction des paroles

Je t'ai volé aux sept vents
Et pour tous les mots est prêt à répondre
Je t'ai volé à l'aube
Tu es mon amour tant attendu

Je t'ai cherché pendant tant d'hivers et d'années.
Et pour des centaines de problèmes, une seule réponse
Tu es mon amour imprudent
Nous sommes attachés au ciel par le destin

Mon amour volé
Tu es ma maîtresse et ma femme
Et je suis prêt à tout pour toi
J'ai le plus besoin de toi.

Mon rêve accompli
Un pour vous tous les bouquets de roses
tout mon cœur à tes pieds
tu es mon bonheur au bord des larmes

Après toutes les séparations après toutes les pertes
Je ne te donnerai à personne maintenant.
Pour moi, tu es la plus importante
mon chéri et convoité

Mon cœur est tout dans tes mains
Et sans coeur, je ne peux pas
Pas de choix Pan ou disparu
Et c'est pour ça que je t'ai volé