Pave Maijanen — Paroles et traduction des paroles de la chanson AI AI AI
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « AI AI AI » de Pave Maijanen.
Paroles
Ai ai ai ai ai a-a
Näin lähti uusi rytmi keinumaan
Ai ai ai ai ai a-a
Sä pistät joka kodin huojumaan
Ai ai ai ai ai a-a
Kun oikee käsi alas heilahtaa
Ai ai ai ai ai a-a
Niin vasen polvi ylös notkahtaa
Mun täytyy myöntää
Etten kokenut tällaista oo
Tää liike jostain iskee syvälle
Vartaloon
Se mut notkumaan saa
Ai ai ai ai ai a-a
Näin kädet rennosti heilahtaa
Ai ai ai ai ai a-a
Näin jalat rennosti notkahtaa
En tästä itseäni
Millään irti saa
On niinkuin liike tää ois
Ikuisesti jatkuvaa
Se mut notkumaan saa
(välisoitto)
En tästä itseäni
Millään irti saa
On niinkuin liike tää ois
Ikuisesti jatkuvaa
Se mut notkumaan saa
Ai ai ai ai ai a-a
Näin kädet rennosti heilahtaa
Ai ai ai ai ai a-a
Näin jalat rennosti notkahtaa
Ai ai ai ai ai a-a
Näin pää kevyesti huojahtaa
Ai ai ai ai ai a-a
Näin bodyt kevyesti keinahtaa
Mun täytyy myöntää
Etten kokenut tällaista oo
Tää liike jostain iskee syvälle
Vartaloon
Se mut notkumaan saa
Ai ai ai ai ai a-a-aaa
Ai ai ai ai ai a-a-aaa
Ai ai ai ai ai a-a-aaa
Ai ai ai ai ai a-a-aaa
Ai ai ai ai ai a-a-aaa
Traduction des paroles
Ai Ai ai ai a-a
C'est ainsi que le nouveau rythme a commencé à se balancer
Ai Ai ai ai a-a
Tu fais que chaque foyer se sente bancal.
Ai Ai ai ai a-a
Quand la main droite bascule
Ai Ai ai ai a-a
Donc le genou gauche ralentit
Je dois admettre
Je n'ai jamais vécu quelque chose comme ça
Ce mouvement de quelque part frappe profondément
Corps
Il me donne faim.
Ai Ai ai ai a-a
Voici comment détendre vos bras
Ai Ai ai ai a-a
Voici comment vos pieds se détendre
Pas pour moi
Vous ne pouvez pas obtenir quoi que ce soit.
C'est comme un déménagement.
Perpétuel
Il me donne faim.
(intermède)
Pas pour moi
Vous ne pouvez pas obtenir quoi que ce soit.
C'est comme un déménagement.
Perpétuel
Il me donne faim.
Ai Ai ai ai a-a
Voici comment détendre vos bras
Ai Ai ai ai a-a
Voici comment vos pieds se détendre
Ai Ai ai ai a-a
De cette façon la tête vacille doucement
Ai Ai ai ai a-a
De cette façon les corps balancent doucement
Je dois admettre
Je n'ai jamais vécu quelque chose comme ça
Ce mouvement de quelque part frappe profondément
Corps
Il me donne faim.
Ai Ai ai a-a-aaa
Ai Ai ai a-a-aaa
Ai Ai ai a-a-aaa
Ai Ai ai a-a-aaa
Ai Ai ai a-a-aaa