Paus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smeknamn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smeknamn » de Paus.
Paroles
Vid grinden bland löven
Fanns det tid över
Blåögda bleka men två
Du gav mig ett smeknamn
Skrev det i din hand
I regnet som viskat dig våt
Så långt till marken men fallet är vårt
På bron över räcket
Skyddar istäcket
Vattnet från iskalla år
Jag glömde mitt smeknamn
Blektes ur din hand
Och nysnön har gömt alla spår
Så långt till marken men fallet är vårt
Ensam i gruset
Bländad av ljuset
En andlös sekund är det du
Så minns jag mitt smeknamn
Viskar det tveksamt
Men dammet gör rösten så ful
Jag vet att framtiden är vår
Men jag saknar dig ändå
Tror du helst vill vara här
Men där går versionerna isär
Så långt till marken men fallet är vårt
Glöm bron och löven
Allting är över
Det blir det inte sommar i år
Utan mitt smeknamn
Håller jag andan
Jag går mycket längre än så
Så nära marken men faller ändå
Traduction des paroles
À la porte parmi les feuilles
Y avait-il de temps
Aux yeux bleus pâle mais deux
Tu m'as donné un surnom
Je l'ai écrit dans ta main
Sous la pluie qui t'a chuchoté mouillé
Jusqu'à présent au sol mais le cas est le nôtre
Sur le pont sur la balustrade
Protège la couverture de glace
L'eau des années glacées
J'ai oublié mon surnom
Disparu de votre main
Et la neige fraîche a caché toutes les traces
Jusqu'à présent au sol mais le cas est le nôtre
Seul dans le gravier
Ébloui par la lumière
Une seconde à bout de souffle est que vous
Donc je me souviens de mon surnom
Murmure douteux
Mais la poussière rend la voix si laid
Je sais que l'avenir est à nous
Mais tu me manques quand même
Tu penses que tu préfères être ici
Mais là les versions se séparent
Jusqu'à présent au sol mais le cas est le nôtre
Oubliez le pont et les feuilles
Tout est fini
Ce ne sera pas l'été Cette année
Sans mon surnom
Dois-je retenir mon souffle
Je vais beaucoup plus loin que ça
Si près du sol mais tombe toujours