Paulo Mac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nas ondas de amor

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nas ondas de amor » de Paulo Mac.

Paroles

Vi sair do mar como uma canção de amor.
Comecei a viajar, descobri ao te olhar,
O que me encantou.
Tão linda de se ver.
Esperava você,
Pra te levar pra outro lugar.
Quem sabe namorar,
Sem ninguem atrapalhar.
Até o sol já vai se esconder.

Só você e eu,
Só você e eu,
E as estrelas do céu.

Só você e eu.
Só você e eu.
Nas ondas do amor.

Quero te beijar, fazer loucuras de amor.
Quero decifrar teu sorriso
E teu olhar, sedutor.
Tão linda de se ver.
Esperava você,
Pra te levar pra outro lugar.
Quem sabe namorar,
Sem ninguem atrapalhar.
Hei, lua, vem e traz o anoitecer.

Eu e você deitados na areia.
De rosto colado, brisa, lua cheia.
Encantos do mar, romantimo no ar.
Foi lindo demais,
Ao te encontrar.
Faz bem ter você aqui, na minha ilha,
Curtindo a vida, melhor de tudo é gritar pro mundo –
«Juntos só você e eu»

Traduction des paroles

Je vous ai vu sortir de la mer comme une chanson d'amour.
J'ai commencé à voyager, j'ai découvert en te regardant, ce qui m'a charmé.
Tellement beau à regarder.
J'ai été en attente pour vous emmener quelque part d'autre.
Qui sait comment à ce jour sans que personne obtenir de la manière.
Même le soleil se cachera déjà.

Juste vous et moi, juste toi et moi, et les étoiles dans le ciel.

Juste vous et moi.
Juste vous et moi.
Dans les vagues de l'amour.

Je veux vous embrasser, faire un fou de l'amour.
Je veux déchiffrer ton sourire et ton regard, séduisant.
Tellement beau à regarder.
J'ai été en attente pour vous emmener quelque part d'autre.
Qui sait comment à ce jour sans que personne obtenir de la manière.
Moon, viens apporter la tombée de la nuit.

Vous et moi, couché dans le sable.
Visage collé, brise, pleine lune.
Charmes de la mer, romantique dans l'air.
C'était trop beau pour vous rencontrer.
Il est bon de vous avoir ici, sur mon île, profiter de la vie, le meilleur de tous est de crier au monde – " ensemble, juste toi et moi»