Paulo Mac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me faz bem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me faz bem » de Paulo Mac.
Paroles
É tudo tão rápido entre nós.
Quando eu vejo já passou.
Eu sinto saudade da tua voz,
Do teu perfume teu calor.
As vezes me pergunto se eu estou pronto,
Pra dizer tudo que eu sinto por você.
Mas a tua presença ainda me deixa tonto,
Sem saber o que dizer.
Eu vivo vendo as horas pra te ter.
Não sei.
Só sei viver a vida com você e assim.
E feito de alegria tudo ao teu redor,
Pra te fazer feliz e me fazer também.
Me faz bem.
Me faz bem te ter.
Me faz bem, bem ter você,
Aqui do meu lado.
Rindo de tudo que vê.
É tão bom poder te tocar.
É tão bom poder te sentir,
Em um abraço apertado.
Você já faz parte de mim.
Se por acaso acontecer de eu não te ver
Do meu tempo parar cadê você
Conto os ponteiros no relógio nada aconteceu
Começo a imaginar se foi erro meu
De não ter ficado um pouco mais
De não ter segurado em suas mãos
Sentimento que o tempo não desfaz
Resumindo a nossa historia em uma canção
Eu vivo vendo as horas pra te ter.
Não sei.
Só sei viver a vida com você e assim.
E feito de alegria tudo ao teu redor,
Pra te fazer feliz e me fazer também.
Traduction des paroles
Tout est si vite entre nous.
Quand je la vois, elle a disparu.
Ta voix, ton parfum, ta chaleur me manquent.
Parfois, je me demande si je suis prêt à dire tout ce que je ressens pour toi.
Mais ta présence me donne encore le vertige, ne sachant pas quoi dire.
Je vis vendre les heures pour t'avoir.
Je ne sais pas.
Je sais juste comment vivre la vie avec vous et d'autres choses.
Et fait de joie tout autour de vous, pour vous rendre heureux et me faire aussi.
C'est bon pour moi.
Il est bon de vous avoir.
C'est bon de t'avoir ici de mon côté.
Rire de tout ce que vous voyez.
C'est tellement bon d'être en mesure de vous toucher.
C'est tellement bon de pouvoir te sentir, dans une étreinte serrée.
Vous êtes déjà une partie de moi.
Si par hasard Je ne vous vois pas de mon temps arrêter où vous dites les mains sur l'horloge rien ne s'est passé je commence à imaginer si c'était mon erreur de ne pas être resté un peu plus longtemps de ne pas avoir tenu dans vos mains le sentiment que le temps ne défait pas résumant notre histoire dans
Je ne sais pas.
Je sais juste comment vivre la vie avec vous et d'autres choses.
Et fait de joie tout autour de vous, pour vous rendre heureux et me faire aussi.