Paulinho da Viola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memórias Conjugais
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memórias Conjugais » de Paulinho da Viola.
Paroles
Lapidar
Foi a sua frase
Proferida de um jeito natural
Registrei esta preciosidade
Sem alarde
No meu livro de memórias conjugais
— Tenho asas, meu amor, preciso abri-las
Ao seu lado não sou muito criativa
Depois dessa
Fui em busca do meu antidepressivo
E afundei
No sofá com meus jornais
Minha cara no espelho já diz tudo
Desconfio de um carma secular
Pelo jeito, eu também sou um embrulho
Mas eu juro, deste muro
Amanhã vou me jogar
Resolvi
Vou tomar um providência
Pra começar, lá no bar do seu José
Para ver
Se exorcizo este domingo céu nublado
E esta mala
Que não larga do meu pé
Traduction des paroles
Polonais
C'était sa phrase
Prononcé d'une manière naturelle
J'ai enregistré cette préciosité
Pas de folies
Dans mon livre de souvenirs conjugaux
-J'ai des ailes, mon amour, j'ai besoin de les ouvrir
A vos côtés Je ne suis pas très créatif
Après que
Je suis allé à la recherche de mon antidépresseur
Et j'ai coulé
Sur le canapé avec mes journaux
Mon visage dans le miroir dit déjà tout
Méfiance envers un karma laïque
Au fait, je suis aussi une enveloppe
Mais je le jure, de ce mur
Demain, je vais jouer
Résoudre
Je vais faire un arrangement
Pour commencer, il à votre bar Jose
Voir
Si j'exorcise ce dimanche Ciel nuageux
Et cette valise
Cela ne laisse pas mon pied