Paulina Rubio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Gustas Tanto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Gustas Tanto » de Paulina Rubio.
Paroles
Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto.
Me gustas tanto que sólo pienso en ti.
Te veo pasando y no sé qué decir.
Me encantaría que sepas lo que siento por ti.
Qué no daría porque fueras sólo para mí.
Aun no sé qué fue lo que me hechizo de ti.
Nunca pensé que Cupido me iba a flechar así.
Una sóla vez estuviste frente a mí,
y me enamore en el momento en que te vi.
Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti.
Es algo químico que se apodera de mí.
Será tu físico que me hipnotizó.
Es irónico que yo pueda decirte que me gustas tanto.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto
Tanto
Que me gustas tanto
Baby, me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto
Me gustas tanto, quiero ser para ti.
Te veo bailando, te quiero frente a mí.
Me encantaría que sepas lo que siento por ti.
Yo soñaría que tus besos fueran para mí.
Ya lo sé, te gusto yo y también tu a mí.
Igual que sé, que tú estarás loquito por mí.
Una y otra vez sigo pensando en ti.
Es volverte a ver lo que yo anhelo sin fin.
Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti.
Es algo químico que se apodera de mí.
Será tu físico que me hipnotizó.
Es irónico que yo pueda decirte que me gustas tanto.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto
Tanto.
Que me gustas tanto
Baby, me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto
No sé cómo decirte que me encantas que me enamoras,
como chocolate me derrites,
pero ya llego la hora de que te pegues a mi
y terminemos bailando, sudando.
No lo he podido decir pero lo estoy intentando
No sé lo que me está pasando
Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto
Tanto.
Que me gustas tanto
Baby, me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto
Traduction des paroles
Oe, oe, eo, je t'aime tellement mon amour.
Oe, oe, eo, je t'aime tellement.
Je t'aime tellement, je ne pense qu'à vous.
Je te vois passer et je ne sais pas quoi dire.
J'aimerais que vous sachiez que je pense de vous.
Ce que je ne donnerais pas parce que tu étais juste pour moi.
Je ne sais toujours pas ce qui m'a ensorcelé chez toi.
Je n'aurais jamais pensé que Cupidon me tirerait comme ça.
Une fois tu t'es tenu devant moi,
et je suis tombé amoureux dès que je t'ai vu.
C'est ce que je ressens quand je suis autour de toi.
C'est un produit chimique qui prend le dessus sur moi.
C'est ton physique qui m'a hypnotisé.
C'est ironique que je puisse vous dire que je vous aime tant.
Oe, oe, eo, je t'aime tellement mon amour.
Oe, oe, eo, je t'aime tellement
Autant
Que je t'aime tellement
Bébé, je t'aime tellement
Oh, je t'aime tellement
Je t'aime tellement, je veux être pour vous.
Je te vois danser, je te veux Devant moi.
J'aimerais que vous sachiez que je pense de vous.
Je rêve que tes baisers soient pour moi.
Je sais, tu m'aimes bien et tu m'aimes bien.
Comme je le sais, tu vas être fou de moi.
Encore et encore, je ne cesse de penser à vous.
C'est te revoir que je désire ardemment sans fin.
C'est ce que je ressens quand je suis autour de toi.
C'est un produit chimique qui prend le dessus sur moi.
C'est ton physique qui m'a hypnotisé.
C'est ironique que je puisse vous dire que je vous aime tant.
Oe, oe, eo, je t'aime tellement mon amour.
Oe, oe, eo, je t'aime tellement
Autant.
Que je t'aime tellement
Bébé, je t'aime tellement
Oh, je t'aime tellement
Je ne sais pas comment te dire que je t'aime que je suis amoureux,
comme du chocolat tu me fais fondre,
mais il est temps pour vous de coller à moi
et laissez la fin de la danse, de la transpiration.
Je ne pouvais pas le dire, mais je vais essayer.
Je ne sais pas ce qui se passe pour moi.
Oe, oe, eo, je t'aime tellement mon amour.
Oe, oe, eo, je t'aime tellement
Autant.
Que je t'aime tellement
Bébé, je t'aime tellement
Oh, je t'aime tellement