Paulina Rubio — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Primer Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Primer Amor » de Paulina Rubio.
Paroles
El amor que yo te puedo dar
Es distinto a todos los demas
Deja ver deja tocar
Lo que guardo dentro de mi ser.
Tu lo quieres tener, y la vas a tener.
Te enseare como puedes besar
Y al instante ponerte a temblar
Te llego el momento de saber
Que el amor ya no es un juego mas.
Y ahora vas aprender, te vas a conocer.
CORO
Quiero entrar en tu corazon
quiero darte lo que a nadie doy
Quiero ser tu primer amor
Y que nunca olvides que fui yo… que fui yo.
El amor que yo te puedo dar
Con nada tu lo puedes comparar
Desde hoy tu vida cambiara
Y por nada tu me dejaras.
En ti me llevaras, a mi a nadie mas.
No sera tan facil para ti Olvidar una experiencia asi
Te llego el momento de saber
Que el amor ya no es un juego mas.
Ahora vas aprender, lo vas a conocer.
CORO…
CORO…
El amor que yo te puedo dar
Es distinto a todos los demas.
El amor que yo te puedo dar
Es distinto a todos los demas.
Traduction des paroles
L'amour que je peux vous donner
Il est différent de tous les autres.
Voyons voyons touch
Ce que je garde à l'intérieur de moi.
Vous voulez l'avoir, et tu vas l'avoir.
Je vais vous apprendre comment baiser
Et commencez instantanément à trembler
Il est temps pour vous de savoir
Que l'amour n'est plus un jeu.
Et maintenant vous allez apprendre, vous allez apprendre à vous connaître.
CHŒUR
Je veux entrer dans ton cœur
Je veux te donner ce que je ne donne à personne
Je veux être ton premier amour
Et n'oubliez jamais que c'était moi ... que c'était moi.
L'amour que je peux vous donner
Avec rien que vous pouvez comparer
A partir d'aujourd'hui votre vie va changer
Et pour rien tu me quitteras.
Tu m'emmènes, je ne prends personne d'autre.
Il ne sera pas si facile pour vous d'oublier une telle expérience
Il est temps pour vous de savoir
Que l'amour n'est plus un jeu.
Maintenant, vous allez apprendre, vous allez le connaître.
CHŒUR…
CHŒUR…
L'amour que je peux vous donner
Il est différent de tous les autres.
L'amour que je peux vous donner
Il est différent de tous les autres.