Paulina Rubio — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Me Engaño
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Me Engaño » de Paulina Rubio.
Paroles
Esa pasion que siempre
por encima del bien y del mal
te lleva simplemente
del miedo a la gloria
Pasa pocas veces
por tu puerta y si dudas jamas
viviras el mar de fiebre
que envuelve al amor
Yo que soy
inflamable tan facilmente
Voy, me doy
y otra vez se repite la historia
El, el me engaño
con un cuchillo afilado entre dientes
corto de raiz
de un golpe el ayer
Vuelve la paranoia
vuelve un hombre a matar mi fe se repite la parodia
de encanto y de seduccion
Yo que soy
abordable muy facilmente
voy, me doy
y aunque toda la culpa es mia
El, el me engaño
juro por Dios
que nada en la vida
nos separaria
El, el me engaño
se metio solo en la fotografia
de mis oraciones
Y luego se fue.
El, el me engaño
con un cuchillo afilado entre dientes
me saco del mundo
El… me engaño
Aparentaba un amor tan valiente
que me desarmo
Y luego se fue…
Traduction des paroles
Cette passion qui toujours
ci-dessus le bien et le mal
il faut juste vous
de la peur à la gloire
Il arrive rarement
près de votre porte et si jamais vous doutez
vous vivrez la mer de la fièvre
qui enveloppe l'amour
Qui suis-je
inflammable si facilement
Je vais, je donne
et encore une fois l'histoire se répète
Lui, il m'a trompé
avec un couteau entre les dents
racine courte
d'un seul coup hier
La paranoïa retourne
un homme revient pour tuer ma foi répète la parodie
du charme et de la séduction
Qui suis-je
Abordable très facilement
Je vais, je donne
et bien que tout soit de ma faute
Lui, il m'a trompé
Je le jure devant Dieu
que rien dans la vie
il serait nous séparer
Lui, il m'a trompé
il est entré dans l'image seule.
de mes prières
Et puis il est parti.
Lui, il m'a trompé
avec un couteau entre les dents
Je sors du monde
Il... il a triché sur moi.
Il ressemblait à un amour si courageux
que je désarmer
Et puis il est parti…