Paulina Cerrilla & Douglas James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christmas Ain't the Same Without You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christmas Ain't the Same Without You » de Paulina Cerrilla & Douglas James.
Paroles
People go, seasons change,
I see the snow on that windowpane
I can’t stop thinking about the past,
this winter is colder than the last
The lights, the gifts, the glow,
the trees, the songs, the snow
Fill my mind with memories
yeeaah
Christmas, Christmas ain’t the same
without you, without you
Christmas, Christmas ain’t the same
without you, without you
There’s one thing that I’m wishing for,
baby come back through my door
Christmas, Christmas ain’t the same
without you
Every year on Christmas Eve
you left me roses under the tree
We used to sing Silent Night,
we’re counting the stars in the winter sky
The warmth of your embrace,
the smile you’ve on your face
fills my mind with memories
yeeaah
Christmas, Christmas ain’t the same
without you, without you
Christmas, Christmas ain’t the same
without you, without you
There’s one thing that I’m wishing for,
baby come back through my door
Christmas, Christmas ain’t the same
without you
I wanna fall in love again,
candle the fire that’s been dimmed
Rediscover all the joys the season brings
The lights, the gifts, the glow,
the trees, the songs, the snow
Fill my mind with memories
Christmas, Christmas ain’t the same
without you, without you
Christmas, Christmas ain’t the same
withooooout you
Christmas, Christmas ain’t the same
without you, without you
Christmas, Christmas ain’t the same
without you, without you
There’s one thing that I’m wishing for,
baby come back through my door
Christmas, Christmas ain’t the same
without you
Without you
Traduction des paroles
Les gens vont, les saisons changent,
Je vois la neige sur cette vitre
Je ne peux pas arrêter de penser au passé,
cet hiver est plus froid que le dernier
Les lumières, les cadeaux, la lueur,
les arbres, les chants, la neige
Remplissez mon esprit de souvenirs
yeeaah
Noël, Noël n'est pas pareil
sans vous, sans vous
Noël, Noël n'est pas pareil
sans vous, sans vous
Il y a une chose que je souhaite pour,
bébé reviens par ma porte
Noël, Noël n'est pas pareil
sans vous
Chaque année la veille de Noël
tu m'as laissé des roses sous l'arbre
Nous avons l'habitude de chanter le Silence de la Nuit,
nous comptons les étoiles dans le ciel d'hiver
La chaleur de votre étreinte,
le sourire que tu as sur ton visage
remplit mon esprit de souvenirs
yeeaah
Noël, Noël n'est pas pareil
sans vous, sans vous
Noël, Noël n'est pas pareil
sans vous, sans vous
Il y a une chose que je souhaite pour,
bébé reviens par ma porte
Noël, Noël n'est pas pareil
sans vous
Je veux tomber amoureux à nouveau,
bougie le feu qui a été atténué
Redécouvrez toutes les joies de la saison
Les lumières, les cadeaux, la lueur,
les arbres, les chants, la neige
Remplissez mon esprit de souvenirs
Noël, Noël n'est pas pareil
sans vous, sans vous
Noël, Noël n'est pas pareil
withooooout vous
Noël, Noël n'est pas pareil
sans vous, sans vous
Noël, Noël n'est pas pareil
sans vous, sans vous
Il y a une chose que je souhaite pour,
bébé reviens par ma porte
Noël, Noël n'est pas pareil
sans vous
Sans vous