Paula Rojo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Recorreremos El Mundo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Recorreremos El Mundo » de Paula Rojo.
Paroles
Alzo una mano y dibuja un adiós
Los ojos rojos, el día ya llegó
Y mientras lloro, te miro, me río…
Y te quiero más
Recuerdo el ritmo de nuestra canción
Con mil compases y rimas de los dos
Si por mi fuera
La cantaría hasta que se vacíe el mar
Y no es nada fácil extrañarte así
Me vuelvo loca y solo pienso en ti
Y que más da
Si la lluvia no moja y el ruido no suena
Que más da
Si yo te quiero igual
Debes saber
No importa si este mundo está al revés
Y qué más da
Si yo te quiero igual
Con el calor salimos al balcón
Tomas mi mano, tocas mi corazón
Pido un deseo a la estrella que brilla mas
Nuestras miradas encajan a la perfección
Mi realidad supera la ficción
Siento que estoy, ni más ni menos
Donde quiero estar
Y no es nada fácil extrañarte así
Me vuelvo loca y solo pienso en ti
Y que más da
Si la lluvia no moja y el ruido no suena
Que más da
Si yo te quiero igual
Debes saber
No importa si este mundo está al revés
Y qué más da
Si yo te quiero igual
Alzó una mano y dibujó un adiós
No ha sido tanto, pronto habrá otro avión
Y mientras vuelo, sonrió
Te miro, y te quiero más
Y que más da
Si la lluvia no moja y el ruido no suena
Que más da
Si yo te quiero igual
Debes saber
No importa si este mundo está al revés
Y que más da
Recorreremos el mundo
Y que mas da
Si el mundo esta al revés
Y que mas da
Recorreremos el mundo
Y que mas da
Recorreremos el mundo
Y que mas da
Recorreremos el mundo…
Traduction des paroles
Je lève une main et fais mes adieux
Les yeux rouges, le jour est venu
Et quand je pleure, je te regarde, je ris…
Et je vous aime plus
Je me souviens du rythme de notre chanson
Avec mille mesures et des rimes des deux
Si c'était moi
Je le chanterais jusqu'à ce que la mer se vide
Et ce n'est pas facile de te manquer comme ça
Je deviens folle et je ne pense qu'à toi
Et en quoi est-il question
Si la pluie ne mouille pas et que le bruit ne sonne pas
En quoi est-il question
Si je vous aime de la même
Vous devez savoir
Il n'a pas d'importance si c'est le monde à l'envers
Et en quoi est-il question
Si je vous aime de la même
Avec la chaleur nous sortons sur le balcon
Tu prends ma main, tu touches mon coeur
Je souhaite l'Étoile la plus brillante
Nos looks s'adaptent parfaitement
Ma réalité dépasse la fiction
Je me sens comme je suis, ni plus, ni moins
Là où je veux être
Et ce n'est pas facile de te manquer comme ça
Je deviens folle et je ne pense qu'à toi
Et en quoi est-il question
Si la pluie ne mouille pas et que le bruit ne sonne pas
En quoi est-il question
Si je vous aime de la même
Vous devez savoir
Il n'a pas d'importance si c'est le monde à l'envers
Et en quoi est-il question
Si je vous aime de la même
Il leva une main et tira un adieu
Ça ne fait pas si longtemps, il y aura bientôt un autre avion
Et pendant que je volais, il sourit
Je vous regarde, et je vous aime plus
Et en quoi est-il question
Si la pluie ne mouille pas et que le bruit ne sonne pas
En quoi est-il question
Si je vous aime de la même
Vous devez savoir
Il n'a pas d'importance si c'est le monde à l'envers
Et en quoi est-il question
Nous allons parcourir le monde
Et en quoi est-il question
Si le monde est à l'envers
Et en quoi est-il question
Nous allons parcourir le monde
Et en quoi est-il question
Nous allons parcourir le monde
Et en quoi est-il question
Nous allons parcourir le monde…