Paula Rojo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Londres
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Londres » de Paula Rojo.
Paroles
Un verano decorado con aviones y un bar
Mil tickets en una caja que quiero recordar
Carteles con nuestros nombres, aquella terminal
Un taxista perdido en medio de la ciudad
Tres maletas cargadas de complicidad
Puedes hablar más alto, no te entenderán
Y era la capital del mundo donde íbamos a estar
Y al final hicimos de todo, menos un viaje cultural
Y sabrás que las libras vuelan, vuelan alto
Yo sé, me iría hasta el cielo, poderlas recoger
Para poder volver allí otra vez
Y al volver haría continuación de esta canción
Como un diario de risas y ron
¿Era bombay? Olvidémoslo, mejor
Conversaciones y planes para conocer
Cada rincón misterioso del territorio inglés
Pero si cortan el metro, no hay nada que hacer
Bostezos cada minuto en la classroom tres
Una escalera infinita y después, un café
Las tardes se hacían cortas durante todo el mes
Y era la capital del mundo donde íbamos a estar
Y al final hicimos de todo, menos un viaje cultural
Y sabrás que las libras vuelan, vuelan alto
Yo sé, me iría hasta el cielo, poderlas recoger
Para poder volver allí otra vez
Y al volver haría continuación de esta canción
Como un diario de risas y ron
¿O era bombay? Olvidémoslo, mejor
Un verano decorado con aviones y un bar
No podría ser otro, me refiero al «zoo club»…
Traduction des paroles
Un été décoré avec des avions et un bar
Mille billets dans une boîte dont je veux me souvenir
Affiches avec nos noms, Ce terminal
Un chauffeur de taxi, perdu au milieu de la ville
Trois valises chargées de complicité
Vous pouvez parler plus fort, ils ne vous comprendront pas
Et elle était la capitale du monde où nous allions être
Et à la fin nous avons tout fait sauf un voyage culturel
Et vous saurez que les livres volent, ils volent haut
Je sais, je voudrais aller au ciel, pour les recueillir
Donc, je peux y retourner à nouveau
Et quand je reviendrais je ferais la suite de cette chanson
Comme un journal de rire et de rhum
Était-ce de bombay? Oublions ça, mieux vaut
Conversations et plans à savoir
Chaque coin mystérieux du territoire anglais
Mais s'ils coupent le métro, il n'y a rien à faire
Bâille chaque minute à la salle de classe trois
Un escalier infini puis un café
Les soirées étaient courtes tout au long du mois
Et elle était la capitale du monde où nous allions être
Et à la fin nous avons tout fait sauf un voyage culturel
Et vous saurez que les livres volent, ils volent haut
Je sais, je voudrais aller au ciel, pour les recueillir
Donc, je peux y retourner à nouveau
Et quand je reviendrais je ferais la suite de cette chanson
Comme un journal de rire et de rhum
Ou était-ce bombay? Oublions ça, mieux vaut
Un été décoré avec des avions et un bar
Il ne pouvait pas être un autre, je veux dire le " zoo club»…