Paula Rojo — Paroles et traduction des paroles de la chanson El País De Nessie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El País De Nessie » de Paula Rojo.
Paroles
Ya que él nunca me quiso
Me pondré el tacón perdido
Para al fin tener completo el par
Y el tacón será más alto
Me hará mostrar lo que valgo
No dejará heridas al andar
Quizás será mejor pisar descalza
y así libre poderme ir
Desde Pekín hasta Londres
de la Havana hasta Wisconsin
Desde aquel lago
en el país de Nessie he estado
y nunca pararé
Ya que él nada ha luchado
Por el amor que le he dado
Decidí esconder la decepción
y volveré a aquella ciudad
Donde siempre quise estar
Solo que esta vez contigo no
Quizás será mejor pisar descalza
y así libre poderme ir
Desde Pekín hasta Londres
de la Havana hasta Wisconsin
Desde aquel lago
en el país de Nessie he estado
y nunca pararé
Algunos hacen daño proporcional
a lo que te gustan a ti
por eso he decidido pisar descalza
y así libre poderme ir
Desde Pekín hasta Londres
de la Havana hasta Wisconsin
Desde aquel lago
en el pais de Nessie he estado
y nunca pararé
Traduction des paroles
Depuis il n'a jamais aimé moi
Je vais mettre mon talon perdu
Pour enfin avoir la paire complète
Et le talon sera plus haut
Ça me fera montrer ce que je vaux
Il ne laissera aucune blessure en marchant
Peut - être serait-il préférable de marcher pieds nus
et si libre je peux y aller
De Pékin à Londres
De La Havane au Wisconsin
À partir de ce Lac
dans le pays de Nessie j'ai été
et je ne vais jamais arrêter
Depuis qu'il n'a rien combattu
Pour l'amour que je vous ai donné
J'ai décidé de cacher la déception
et je retournerai dans cette ville
Où j'ai toujours voulu être
Seulement cette fois avec vous pas
Peut - être serait-il préférable de marcher pieds nus
et si libre je peux y aller
De Pékin à Londres
De La Havane au Wisconsin
À partir de ce Lac
dans le pays de Nessie j'ai été
et je ne vais jamais arrêter
Certains font des dégâts proportionnels
ce que vous aimez
c'est pourquoi j'ai décidé de marcher pieds nus
et si libre je peux y aller
De Pékin à Londres
De La Havane au Wisconsin
À partir de ce Lac
dans le pays de Nessie j'ai été
et je ne vais jamais arrêter