Paula Lima — Paroles et traduction des paroles de la chanson Já Pedi Pra Você Parar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Já Pedi Pra Você Parar » de Paula Lima.
Paroles
Já pedi pra você parar
De ligar quatro horas da manhã
Me abandona me deixa em paz
Só não sou mais a tua fan
Já cansei de te dar cartaz
Já cansei de te dar colher
É que a fila andou rapaz
E o malandro ficou a pé
Já pedi pra você parar
De ligar quatro horas da manhã
Me abandona me deixa em paz
Só não sou mais a tua fan
Já cansei de te dar cartaz
Já cansei de te dar colher
É que a fila andou rapaz
E o malandro ficou a pé
Já pedi pra você parar
E deixar de me procurar
Vá seguir outra diretriz
Que eu aqui do meu lado
'tô' mais que feliz
É melhor pra você parar
Eu não quero te magoar
O meu corpo não é mais teu
De direito, de fato
O amor já morreu
Aí, aí
Já pedi pra você parar
De ligar quatro horas da manhã
Me abandona me deixa em paz
Já não sou mais a tua fan
Já cansei de te dar cartaz
Já cansei de te dar colher
É que a fila andou rapaz
E o malandro ficou a pé
Já pedi pra você parar
E deixar de me procurar
Vá seguir outra diretriz
Que eu aqui do meu lado
'tô' mais que feliz
É melhor pra você parar
Eu não quero te magoar
O meu corpo não é mais teu
De direito, de fato
O amor já morreu
Aí, aí
Traduction des paroles
J'ai déjà demandé d'arrêter de vous
Quatre heures du matin
Laisse-moi seul
Je ne suis plus votre fan
J'en ai marre de te donner une affiche
J'en ai marre de te donner une cuillère
C'est que la ligne marchait garçon
Et le coquin se tint debout
J'ai déjà demandé d'arrêter de vous
Quatre heures du matin
Laisse-moi seul
Je ne suis plus votre fan
J'en ai marre de te donner une affiche
J'en ai marre de te donner une cuillère
C'est que la ligne marchait garçon
Et le coquin se tint debout
J'ai déjà demandé d'arrêter de vous
Et arrête de me chercher
Allez suivre une autre ligne directrice
Que je suis ici de mon côté
"Je suis plus qu'heureux
Il est préférable pour vous d'arrêter de
Je ne veux pas vous blesser
Mon corps n'est plus le tien
De droit, de facto
L'amour est déjà mort
Là, il y
J'ai déjà demandé d'arrêter de vous
Quatre heures du matin
Laisse-moi seul
Je ne suis plus ton fan
J'en ai marre de te donner une affiche
J'en ai marre de te donner une cuillère
C'est que la ligne marchait garçon
Et le coquin se tint debout
J'ai déjà demandé d'arrêter de vous
Et arrête de me chercher
Allez suivre une autre ligne directrice
Que je suis ici de mon côté
"Je suis plus qu'heureux
Il est préférable pour vous d'arrêter de
Je ne veux pas vous blesser
Mon corps n'est plus le tien
De droit, de facto
L'amour est déjà mort
Là, il y