Paula Koivuniemi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sen siksi tein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sen siksi tein » de Paula Koivuniemi.
Paroles
Viivat elämäni ympyröistä
Huuhdoit niinkuin aalto kuohupää
Näytit mitä valvotuista öistä
Rakastuneen naisen sieluun jää
Tavoittaa sä tahdoit kuun ja tähdet
Teit sen kaiken tuntein avoimin
Miksi pois mun luotani nyt lähdet
Kysyt jälkeenpäin sä tietenkin
Sen siksi tein mä etten voinut kestää
Kun huomasin sua aivan liian paljon rakastin
Jossain korkealla leijuin uskoin siihen
Mä etten koskaan enää joutuis viereltäsi lähtemään
Sen siksi tein etten voinut estää
Kun huomasin sä vaelsit kuin tuuli sielussain
Sä tulit kysymättä sisään, menit ulos
Sen siksi tein, sen siksi tein
Valvoin yötä yksin pimeässä
Varjot leijui harsoin häilyvin
Mietin aika harvoin elämässä
Voittajia löytyy sittenkin
Tunsin olevani yksi heistä
Sanoa sen nyt jo uskallan
Vaikka joskus haaveilenkin meistä
Silti päätöksen tein oikean
Sen siksi tein mä etten voinut kestää
Kun huomasin sua aivan liian paljon rakastin
Jossain korkealla leijuin uskoin siihen
Mä etten koskaan enää joutuis viereltäsi lähtemään
Sen siksi tein etten voinut estää
Kun huomasin sä vaelsit kuin tuuli sielussain
Sä tulit kysymättä sisään, menit ulos
Sen siksi tein, sen siksi tein
Traduction des paroles
Lignes des cercles de ma vie
Tu rougis comme une vague de bulles
Tu m'as montré laquelle des nuits contrôlées
L'âme d'une femme dans l'amour demeure
Atteindre la volonté de la lune et les étoiles
Tu l'as fait avec toutes tes émotions ouvertes.
Pourquoi tu me quittes maintenant?
Vous demandez après, bien sûr
C'est ce que j'ai fait je ne pouvais pas supporter
Quand je t'ai trop remarqué je t'aimais
Quelque part haut je planais
Je n'aurai plus jamais à quitter ton camp
C'est pourquoi j'ai rendu impossible l'arrêt
Quand j'ai remarqué que tu errais comme un vent dans ton âme
Tu es entré sans demander, tu es sorti.
C'est pourquoi je l'ai fait. c'est pourquoi je l'ai fait.
J'ai passé la nuit seule dans le noir.
Les ombres flottaient avec de la gaze délicate
Je pense rarement dans la vie
Il y a des gagnants après tout
Je sentais que l'un d'entre eux
J'ose le dire maintenant
Bien que parfois je rêve de nous
Pourtant, j'ai pris la bonne décision
C'est ce que j'ai fait je ne pouvais pas supporter
Quand je t'ai trop remarqué je t'aimais
Quelque part haut je planais
Je n'aurai plus jamais à quitter ton camp
C'est pourquoi j'ai rendu impossible l'arrêt
Quand j'ai remarqué que tu errais comme un vent dans ton âme
Tu es entré sans demander, tu es sorti.
C'est pourquoi je l'ai fait. c'est pourquoi je l'ai fait.