Paula Koivuniemi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Älä sano, että rakastat mua
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Älä sano, että rakastat mua » de Paula Koivuniemi.
Paroles
Olen väsynyt en jaksa kuunnella
Istun sohvalla sun pienessä huoneessa
Poltan tupakan nyt kun sua katselen
Tiedän vielä olet samassa juonessa
Älä sano että rakastat mua
Tiedän sen muutenkin
Älä sano että rakastat mua
Sillä niin rakastan minäkin
Ilta kääntyy pian yöhön pimeään
Sinä nouset ja huoneen valot sammuvat
On kaikki niin kuin aina ollut on
Kaksi ihmistä toisissaan kiinni nukkuvat
Älä sano että rakastat mua
Tiedän sen muutenkin
Älä sano että rakastat mua
Sillä niin rakastan minäkin
Olen matkalla vieraaseen kaupunkiin
Kaukana luotasi toisessa paikassa
En muista numeroa en jaksa kirjoittaa
Mutta tiedän olethan olemassa
Älä sano että rakastat mua
Tiedän sen muutenkin
Älä sano että rakastat mua
Sillä niin rakastan minäkin
Älä sano että rakastat mua
Tiedän sen muutenkin
Älä sano että kaipaat mua
Sillä niin kaipaan minäkin
Älä sano
Älä sano
Traduction des paroles
Je suis fatigué Je ne peux pas écouter
Je suis assis sur le canapé dans ta petite chambre
Je vais fumer une cigarette maintenant je te regarde
Je sais que tu es toujours dans le même complot.
Ne dites pas que vous m'aimez
Je sais que ça de toute façon
Ne dites pas que vous m'aimez
Pour moi l'amour
La nuit va bientôt tourner la nuit
Vous vous levez et les lumières de la salle s'éteignent.
C'est tout ce qu'il a toujours été
Deux personnes prises dans le sommeil de l'autre
Ne dites pas que vous m'aimez
Je sais que ça de toute façon
Ne dites pas que vous m'aimez
Pour moi l'amour
Je suis sur mon chemin vers une ville étrange.
Loin de vous dans un autre endroit
Je ne me souviens pas du numéro que je ne peux pas écrire.
Mais je sais que vous existez.
Ne dites pas que vous m'aimez
Je sais que ça de toute façon
Ne dites pas que vous m'aimez
Pour moi l'amour
Ne dites pas que vous m'aimez
Je sais que ça de toute façon
Ne dites pas que vous me manquez
Pour moi miss
Ne dites pas
Ne dites pas