Paula Koivuniemi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ei ole mun syyni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ei ole mun syyni » de Paula Koivuniemi.
Paroles
Miks ei aika voi siivillä liitää
eikö pääty tämä päivä ja yö jo saa
miks ei tunnit vois kiireemmin kiitää
mä kohta sun luonasi oon
sun kanssasi hyvä on olla
sinun kätesi lämpöä välittää
niin helppo on luoksesi tulla
sä valvothan vielä kun tuun
Ei ole mun syyni
en voi olla tyyni
en sydäntäs pyydä
en elämääs myydä
hetki ollaan kahden vaan
se riittää kun sun olla saan
en liikoja vaadi
en sääntöjä laadi
voin sinulle taata
et katua saata
kun me ollaan kahden vaan
pieni taivas se meitä odottaa
Ei voi onnea kasvoilta peittää
ehkä kaipuuni silmiä kirkastaa
ei voi iloa mielestä heittää
oon matkalla luoksesi taas
mä uskoin jo sinua silloin
kun ujostit sanoit mua rakastat
nyt ootan sun hellyyttäs illoin
oothan valveilla vielä kun tuun
Ei ole mun syyni
en voi olla tyyni
en sydäntäs pyydä
en elämääs myydä
hetki ollaan kahden vaan
se riittää kun sun olla saan
en liikoja vaadi
en sääntöjä laadi
voin sinulle taata
et katua saata
hetki ollaan kahden vaan
pieni taivas se meitä odottaa … (x2)
Traduction des paroles
Pourquoi le temps ne peut pas glisser sur les ailes
ça ne finit pas déjà jour et nuit?
pourquoi les heures ne peuvent-elles pas se dépêcher
Je serai bientôt avec toi
vous êtes bon d'être avec vous
la chaleur de votre main véhicule
il est si facile de venir à vous
tu seras debout pendant que je serai dehors.
C'est pas ma faute
Je ne peux pas être calme
Je ne demande pas ton coeur.
Je ne suis pas la vente d'une vie.
c'est juste deux minutes.
c'est tout ce que je peux te faire être.
Je ne suis pas trop demander.
pas de règles.
Je peux vous garantir
vous ne regretterez pas
quand nous sommes seuls,
un petit ciel nous attend
Vous ne pouvez pas cacher le bonheur de votre visage
peut-être que mon désir pour les yeux éclaircit
ne peut pas la joie dans l'esprit de jeter
Je suis encore en route vers toi
Je te croyais de retour alors
quand tu étais si timide tu disais que tu M'aimais
♪ maintenant, je vais prendre votre affection ♪
Oh, je suis encore réveillé quand j'ai fini.
C'est pas ma faute
Je ne peux pas être calme
Je ne demande pas ton coeur.
Je ne suis pas la vente d'une vie.
c'est juste deux minutes.
c'est tout ce que je peux te faire être.
Je ne suis pas trop demander.
pas de règles.
Je peux vous garantir
vous ne regretterez pas
c'est juste deux minutes.
Peu de Ciel qu'il attend de nous ... (x2)