Paula Koivuniemi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Balladi elokuvasta Klaani
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Balladi elokuvasta Klaani » de Paula Koivuniemi.
Paroles
Aamuyössä aistein avoimin
Elämääni silmiin katselin
Vanhan eilisen, uuden tulevaisuuden
Sen kaiken näin ja paljon oivalsin
Aamuyössä aistein riisutuin
Huomispäivään uupumatta uin
Katsoin aurinkoon, elämässä kiinni oon
Sen tajusin ja riemuun hullaannuin
Sua odotan siis näkemiin
Sinut kätken uniin kauniisiin
Sinua siis odottamaan jään
Sinusta tarkoituksen hankin elämään
Aamuyössä aistein auennein
Eilispäivät kaikki talteen vein
Ne kätkin sydämeen
Ja jos niillä jotain teen
Ne kertoo, niin ne kertoo rakkautein
Sua odotan siis näkemiin
Sinut kätken uniin kauniisiin
Sinua siis odottamaan jään
Sinusta tarkoituksen hankin elämään
Aamuyössä aistein auennein
Eilispäivät kaikki talteen vein
Ne kätkin sydämeen
Ja jos niillä jotain teen
Ne kertoo, niin ne kertoo rakkautein
Traduction des paroles
Le matin avec les sens ouverts
En le regardant dans les yeux de ma vie
Vieux hier, nouveau futur
J'ai vu tout cela, et a réalisé beaucoup de choses.
Aux premières heures du matin, j'ai été dépouillé de mes sens.
Demain j'ai nagé sans relâche
J'ai regardé le soleil, je suis coincé dans la vie
Je l'ai réalisé, et je suis devenu fou de joie.
♪ Donc je suis en attente pour vous ♪
Je te cache dans des rêves magnifiques
Donc je vais attendre pour vous.
Vous pensez que je vais avoir un but dans la vie
Le matin avec les sens ouverts
Ces derniers jours tout ce que j'ai emporté
Je les ai cachés dans le cœur.
Et si je fais quelque chose avec eux
Ils disent, et ils disent avec amour
♪ Donc je suis en attente pour vous ♪
Je te cache dans des rêves magnifiques
Donc je vais attendre pour vous.
Vous pensez que je vais avoir un but dans la vie
Le matin avec les sens ouverts
Ces derniers jours tout ce que j'ai emporté
Je les ai cachés dans le cœur.
Et si je fais quelque chose avec eux
Ils disent, et ils disent avec amour