Paula Kelley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slug
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slug » de Paula Kelley.
Paroles
Downtime up-tide
You cry, my eyes are sore
Bad luck, don’t talk very much
I’ve been cold-hearted before
Bad dreams, it seems
Low steam quarter to four
Insight, can’t sleep through the night
I’ve been cold places, and so when you’re
Making a big deal of it
And you just can’t get real with it
You’re talking so much crap, your voice is rough
And your head is in the thick of it
Well, come on, I’m getting sick of it
And you, you can’t get enough
Mistakes, headaches
Bad days, what are they for?
Back roads, they wind as they go
So why do we come for more?
And you’re making a big deal of it
And you just can’t get real with it
You’re taking so much crap, you’re not that tough
And your head is in the rough of it
Well, come on, I’ve had enough of it
And you, yeah, live for that stuff
Downtime up-tide
Don’t cry, I’ve been there before
'Cause back roads, yeah, they wind as they go
For good, for miles
Traduction des paroles
Temps d'arrêt marée montante
Tu pleures, mes yeux sont douloureux
Pas de chance, ne parle pas beaucoup
J'ai été froide cœur avant
Les mauvais rêves, il semble
Faible quart de vapeur à quatre
Perspicacité, ne peut pas dormir toute la nuit
J'ai été des endroits froids, et donc quand vous êtes
De faire une grosse affaire de ce
Et vous ne pouvez pas obtenir réel avec elle
Tu parles tellement de conneries, ta voix est rude
Et votre tête est au fond de lui
Bon, allez, je suis tomber malade de
Et vous, vous ne pouvez pas obtenir assez de
Des erreurs, des maux de tête
Les mauvais jours, quelles sont-elles?
Les routes secondaires, ils serpentent comme ils vont
Alors pourquoi sommes-nous venus pour plus?
Et tu en fais une grosse affaire
Et vous ne pouvez pas obtenir réel avec elle
Tu prends tellement de conneries, tu n'es pas si dur que ça
Et votre tête est dans le rough de
Eh bien, allez, j'en ai eu assez de
Et toi, oui, tu vis pour ça
Temps d'arrêt marée montante
Ne pleure pas, j'ai été là avant
Parce que les routes secondaires, oui, elles serpentent au fur et à mesure
Pour de bon, pour des miles