Paula Kelley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Showdown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Showdown » de Paula Kelley.
Paroles
Hold together for the year
Hold together for the year
'Cause I can’t tell what you’re thinkin'
And it’s moving way too slow
And I didn’t even think to say hello
Hold together for the year
Hold together for the year
'Cause I’m feeling like I’m sinkin'
And it started long ago
And the only words I hear are, «Way to go»
Last night I felt so foolish talkin' 'bout things I know (talking 'bout things
I know)
A gross majority were wasting my room to grow
How does it feel to have your pretty boy hung up tonight?
Now I’m everything, I swear that this one’s right
Last night I felt so shattered, frustrated and alone (frustrated and alone)
If I could find a place, I’d drop to my knees and go
These petty amateurs have worn out their welcome and
But every move I make is like
A testament to taking this way down to the final picture show
And I can’t tell what you’re thinkin', though I’m feeling like I know
And the only words I hear are, «Way to go»
Hold together for the year
Hold together for the year
For the year, for the year
(For the year)
Traduction des paroles
Tenir ensemble pour l'année
Tenir ensemble pour l'année
Parce que je ne peux pas dire ce que tu penses
Et ça bouge beaucoup trop lentement
Et je n'ai même pas pensé à dire bonjour
Tenir ensemble pour l'année
Tenir ensemble pour l'année
Parce que je me sens comme je suis sinkin'
Et ça a commencé il y a longtemps
Et les seuls mots que j'entends sont, " bien joué»
La nuit dernière, je me sentais tellement stupide de parler de choses que je sais (parler de choses
Je sais)
Une grande majorité gaspillait ma place pour grandir
Qu'est-ce que ça fait d'avoir ton joli garçon raccroché ce soir?
Maintenant, je suis tout, je jure que celui-ci a raison
La nuit dernière je me sentais tellement brisé, frustré et seul (frustré et seul)
Si je pouvais trouver un endroit, je tomberais à genoux et je partirais
Ces petits amateurs ont usé leur accueil et
Mais chaque mouvement que je fais est comme
Un témoignage de prendre ce chemin vers le bas pour le spectacle de l'image finale
Et je ne peux pas dire ce que tu penses, même si je sens que je sais
Et les seuls mots que j'entends sont, " bien joué»
Tenir ensemble pour l'année
Tenir ensemble pour l'année
Pour l'année, pour l'année
(Pour l'année)