Paula Cole — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ladder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ladder » de Paula Cole.
Paroles
Climbing, climbing, climbing, climbing…
Look, at how futile this is,
I’m so weak, so fragile, so torn.
Going round and round, going inside
To the circle, to the ladder, to the sky
I am climbing a ladder of urgency
Climbing a ladder of hope
Climbing a ladder of my emotions
Climbing a ladder of unraveling rope.
You see, what you want to see,
But I’m not, what you wanted, no I’m not.
I am only one thing, one thing I see,
One thing I feel.
Climbing…
I am only one thing, one thing I see, one thing I feel
I am the ladder.
Traduction des paroles
Grimper, grimper, grimper, grimper…
Regardez, à quel point c'est futile,
Je suis si faible, si fragile, si déchiré.
Va rond et rond, aller à l'intérieur
Pour le cercle, à l'échelle, vers le ciel
Je monte une échelle d'urgence
Gravir les échelons de l'espoir
Monter une échelle de mes émotions
Monter une échelle de dénouer la corde.
Vous voyez, ce que vous voulez voir,
Mais je ne suis pas, ce que tu voulais, Non Je ne le suis pas.
Je ne suis qu'une chose, une chose que je vois,
Une chose que je ressens.
Escalade…
Je suis seulement une chose, une chose que je vois, une chose que je ressens
Je suis à l'échelle.