Paula Cole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dear Gertrude
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dear Gertrude » de Paula Cole.
Paroles
Tell me how the story will unfold,
I know you see everything.
Tell me all about the torch and scroll,
I know you know everything.
So why do you come to me?
Why when I’m sleeping?
Why am I the only one who knows you’re there?
Why, why?
My dear, my dear Gertrude,
My dear, lonely soul,
My dear, my dear Gertrude,
My dear, my dear, my dear.
Tell me all about your history,
Tell me all about your pains.
Try to contact all your lost loved ones,
Try to speak to them through me.
So why do you come to me?
Why when I’m sleeping?
Why am I the only one
who knows you’re there?
Why, why?
You’re so lonely in my body,
I can sympathize your pain.
But the secret is too much
for me to hold,
No, no one will believe.
Traduction des paroles
Dites-moi comment l'histoire va se dérouler,
Je sais que vous voyez tout.
Dites-moi tout sur la torche et faites défiler,
Je sais que vous savez tout.
Alors pourquoi venez-vous à moi?
Pourquoi quand je dors?
Pourquoi suis - je le seul à savoir que tu es là?
Pourquoi, pourquoi?
Ma chère, ma chère Gertrude,
Ma chère, solitaire de l'âme,
Ma chère, ma chère Gertrude,
Mon cher, ma chère, ma chère.
Racontez moi tout de votre histoire,
Dites-moi tout sur vos douleurs.
Essayez de contacter tous vos proches perdus,
Essayez de leur parler à travers moi.
Alors pourquoi venez-vous à moi?
Pourquoi quand je dors?
Pourquoi suis je le seul
qui sait, vous y êtes?
Pourquoi, pourquoi?
Tu es si seule dans mon corps,
Je peux compatir à ta douleur.
Mais le secret est trop
pour moi de tenir,
Non, on ne peut croire.