Paula Abdul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Never Gonna Give You Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Never Gonna Give You Up » de Paula Abdul.
Paroles
Well there’s not a bit of truth in what you hear
Just a whole lot of jealousy out there smearin'
My good name all over the place
Just to get you thinkin' that I’m -- two faced
But I would never go south
I was never dreamin' of anybody else
You’re the only one I’d ever be with
I got a whole lot to say but babe the truth is Ain’t never gonna give you up Ain’t never gonna let you down babe
Ain’t never gonna give you up Hey hey hey hey
Yea yea yea
Ain’t never gonna give you up Yea yea yea
Ain’t never gonna let you down
I wanna be right there for you so don’t
Believe another word cause all of these low -- girls
Only wanna put the split between us They keep getting off on all -- the fuss
But I will always treat you
Just the way I always promised I’d do You’re the only one I’d ever be with
I got a whole lot to say but babe the truth is Baby don’t you know that I want to be with you
Traduction des paroles
Eh bien il n'y a pas un peu de vérité dans ce que vous entendez
Juste beaucoup de jalousie là-bas barbouillant
Mon nom partout
Juste pour te faire croire que je suis ... à deux visages
Mais je n'irais jamais dans le sud
Je n'ai jamais été dreamin' de quelqu'un d'autre
Tu es la seule avec qui je serais jamais
J'ai plein de choses à dire Mais bébé la vérité c'est que je ne t'abandonnerai jamais Je ne te laisserai jamais tomber bébé
N'est pas jamais va vous donner Hey hey hey hey
Oui oui oui
N'est pas jamais va vous donner Oui oui oui
Ain't never gonna let you down
Je veux être là pour toi alors ne le fais pas
Croyez un autre mot cause tous ces bas-Filles
Je veux seulement mettre la scission entre nous, ils continuent de descendre sur tous les -- l'agitation
Mais je te traiterai toujours
Comme je l'ai toujours promis tu es la seule avec qui je serais
J'ai beaucoup à dire Mais bébé la vérité est Bébé tu ne sais pas que je veux être avec toi