Paul Zim — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Had A Rooster (Haya Li Tarnigol)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Had A Rooster (Haya Li Tarnigol) » de Paul Zim.
Paroles
I had a rooster and my rooster pleased me.
I fed my rooster by the green berry tree.
My little rooster said, «Cock-a-doodle-doo.»
Doodly-doodly-doodly-doo.
I had a sheep, my sheep pleased me.
I fed my sheep by the green berry tree.
My little sheep said, «Baa! Baa!»
My little rooster said, «Cock-a-doodle-doo.»
Doodly-doodly-doodly-doo.
I had a cat and my cat pleased me.
I fed my cat by the green berry tree.
My little cat said, «Meow. Meow.»
My little sheep said, «Baa! Baa!»
My little rooster said, «Cock-a-doodle-doo.»
Doodly-doodly-doodly-doo.
I had a donkey, my donkey pleased me.
I fed my donkey by the green berry tree.
My little donkey said, «Hee haw! Hee haw!»
My little cat said, «Meow. Meow.»
My little sheep said, «Baa! Baa!»
My little rooster said, «Cock-a-doodle-doo.»
Doodly-doodly-doodly-doo.
Haya li tarnigol…
Haya li hise…
Haya li chatul…
Haya li chamor…
Traduction des paroles
J'avais un coq et mon coq m'a plu.
J'ai nourri mon coq par le petit arbre vert.
Mon petit coq a dit, «Cock-a-doodle-doo.»
Doodly-doodly-doodly-doo.
J'avais un mouton, mes moutons me plaisaient.
J'ai nourri mes moutons par le petit arbre vert.
Mon petit mouton a dit: "Baa! Baa!»
Mon petit coq a dit, «Cock-a-doodle-doo.»
Doodly-doodly-doodly-doo.
J'avais un chat et mon chat m'a plu.
J'ai nourri mon chat par le petit arbre vert.
Mon petit chat a dit, «Miaou. Miauler.»
Mon petit mouton a dit: "Baa! Baa!»
Mon petit coq a dit, «Cock-a-doodle-doo.»
Doodly-doodly-doodly-doo.
J'avais un âne, mon âne me plaisait.
J'ai nourri mon âne par le petit arbre vert.
Mon petit âne a dit: "Hee haw! Hee haw!»
Mon petit chat a dit, «Miaou. Miauler.»
Mon petit mouton a dit: "Baa! Baa!»
Mon petit coq a dit, «Cock-a-doodle-doo.»
Doodly-doodly-doodly-doo.
Haya li tarnigol…
Haya li Hise…
Haya li chatul…
Haya li chamor…