Paul Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Does a Man Have to Be Strong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Does a Man Have to Be Strong » de Paul Young.
Paroles
There you go again, saying you can’t take any more;
Here I go again, wishing the ground would swallow me whole.
If I can’t give you a good reason, then it’s me who must be wrong,
but I’d cry if I stood for (this) treason so why does a man have to be strong?
Even though I try to get by oh why, why does a man have to be strong?
There I go again, finding the words to apologize.
I’ve got to get these tears I’m crying out of my eyes
Cause when you tell me that you need me, but you can never find me there
I bet you think I find it easy or that I don’t even really care
Is it true what I hear, or just another storyline?
There’s one thing I know; it won’t be the only time
You’d think I was made of iron with all the things you put me through
But girl I tell you I’m not lying when I say that you can hurt me too
Why is it I have to be strong?
Traduction des paroles
Encore une fois, tu dis que tu ne peux plus en supporter;
Je recommence, souhaitant que le sol m'engloutisse tout entier.
Si Je ne peux pas vous donner une bonne raison, alors c'est moi qui dois avoir tort,
mais je pleurerais si je défendais (cette) trahison alors pourquoi un homme doit-il être fort?
Même si j'essaie de m'en sortir oh pourquoi, pourquoi un homme doit-il être fort?
Là, je vais à nouveau, trouver les mots pour s'excuser.
Je dois recevoir ces larmes je pleure de mes yeux
Cause lorsque vous me dites que vous avez besoin de moi, mais vous ne pouvez jamais me trouver là
Je parie que vous pensez que je trouve ça facile ou que je m'en fous
Est-ce vrai ce que j'entends, ou juste un autre scénario?
Il y a une chose que je sais; ce ne sera pas la seule fois
Vous penseriez que j'étais faite de fer avec toutes les choses que vous m'avez fait subir
Mais ma fille je te dis que je ne mens pas quand je dis que tu peux me faire du mal aussi
Pourquoi est ce que je dois être fort?