Paul Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prisoner Of Conscience
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prisoner Of Conscience » de Paul Young.
Paroles
You want me to be the silent one
But I can’t run from what I know
When it makes me mad, so mad, I’ve got to let it go It’s better it’s said than left undone
Out in the sun we’ll see it clear
And if I’m alone, alone I’m chained to this idea
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
I said that I’d found my matching heart
And that’s a start to build upon
Foundation strong, so strong, it never should go wrong
If I see a break within these walls
If it’s too small, we can repair
But if it’s much, too much I’ll break the hurt and break the despair
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
To shout out loud seems an easy touch
And yet so much stands in the way
So I want to be heard, be heard you’ve got to let me say
I’m saying it loud even though I’ve found
The tender ground that hurts so much
But it has to be said, be said, the truth can hurt so much
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Traduction des paroles
Tu veux que je sois le silencieux
Mais je ne peux pas fuir ce que je sais
Quand ça me rend fou, tellement fou, je dois le laisser aller C'est mieux c'est dit que laissé défait
Dans le soleil, nous allons voir clair
Et si je suis seul, seul, je suis enchaîné à cette idée
Prisonnier de conscience, mais l'
Le capitaine de mon âme
Prisonnier de conscience, mais l'
Le capitaine de mon âme
J'ai dit que j'avais trouvé mon cœur correspondant
Et c'est un début pour construire sur la
Fondation forte, si forte, il ne devrait jamais aller mal
Si je vois une rupture dans ces murs
Si c'est trop petit, nous pouvons réparer
Mais si c'est beaucoup, trop je vais briser la douleur et briser le désespoir
Prisonnier de conscience, mais l'
Le capitaine de mon âme
Prisonnier de conscience, mais l'
Le capitaine de mon âme
Crier à haute voix semble une touche facile
Et pourtant tant de choses se dressent sur le chemin
Donc, je veux être entendu, être entendu vous devez me laisser dire
Je le dis fort même si j'ai trouvé
Le terrain tendre qui fait si mal
Mais il faut dire, être dit, la vérité peut faire tellement mal
Prisonnier de conscience, mais l'
Le capitaine de mon âme
Prisonnier de conscience, mais l'
Le capitaine de mon âme
Prisonnier de conscience, mais l'
Le capitaine de mon âme
Prisonnier de conscience, mais l'
Le capitaine de mon âme