Paul Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Little Bit Of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Little Bit Of Love » de Paul Williams.
Paroles
She’s the kind who says goodbye to houses
When she’s leaving them for good
Thinks about the beauty of the forest
When she burns a piece of wood
Says hello to strangers
And every hungry stray weighs on her mind
Sees good in everybody
That few of us would take the time to find
She says every act of kindness
Is a little bit of love we leave behind
She’s the kind who lays awake and worries
When the headline tensions grow
Thinks about the unborn generations
And a time she’ll never know
Seems it’s always after midnight
When we talk it out and slowly both unwind
She says every act of kindness
Is a little bit of love we leave behind
Every summer sun
That has passed our way
Serves to light every day
And in time will stay
Like a golden ghost in our mind
So when we have gone
What we do lives on You know every act of kindness
Is a little bit of love we leave behindShe’s the kind who says goodbye to houses
When she’s leaving them for good
Thinks about the beauty of the forest
When she burns a piece of wood
Says hello to strangers
And every hungry stray weighs on her mind
Sees good in everybody
That few of us would take the time to find
She says every act of kindness
Is a little bit of love we leave behind
She’s the kind who lays awake and worries
When the headline tensions grow
Thinks about the unborn generations
And a time she’ll never know
Seems it’s always after midnight
When we talk it out and slowly both unwind
She says every act of kindness
Is a little bit of love we leave behind
Every summer sun
That has passed our way
Serves to light every day
And in time will stay
Like a golden ghost in our mind
So when we have gone
What we do lives on You know every act of kindness
Is a little bit of love we leave behind
She’s the kind who says goodbye to houses
When she’s leaving them for good
Thinks about the beauty of the forest
When she burns a piece of wood
Says hello to strangers
And every hungry stray weighs on her mind
Sees good in everybody
That few of us would take the time to find
She says every act of kindness
Is a little bit of love we leave behind
She’s the kind who lays awake and worries
When the headline tensions grow
Thinks about the unborn generations
And a time she’ll never know
Seems it’s always after midnight
When we talk it out and slowly both unwind
She says every act of kindness
Is a little bit of love we leave behind
Every summer sun
That has passed our way
Serves to light every day
And in time will stay
Like a golden ghost in our mind
So when we have gone
What we do lives on You know every act of kindness
Is a little bit of love we leave behind
Traduction des paroles
Elle dit adieu aux maisons
Quand elle les quittera pour de bon
Pense à la beauté de la forêt
Quand elle brûle un morceau de bois
Dit bonjour aux étrangers
Et chaque errant affamé pèse sur son esprit
Voit du bien dans tout le monde
Que peu d'entre nous prendraient le temps de trouver
Elle dit chaque acte de gentillesse
Est un peu d'amour que nous laissons derrière nous
Elle est du genre à se réveiller et à s'inquiéter
Quand les tensions grandissent
Pense aux générations à naître
Et un moment qu'elle ne saura jamais
On dirait que c'est toujours après minuit
Quand nous en parlons et lentement les deux se détendre
Elle dit chaque acte de gentillesse
Est un peu d'amour que nous laissons derrière nous
Chaque été, le soleil
Cela a dépassé notre chemin
Sert à éclairer tous les jours
Et dans le temps restera
Comme un fantôme d'or dans notre esprit
Alors quand nous sommes partis
Ce que nous faisons vit vous savez chaque acte de gentillesse
Est-ce un peu d'amour que nous laissons derrière elle est le genre qui dit au revoir aux maisons
Quand elle les quittera pour de bon
Pense à la beauté de la forêt
Quand elle brûle un morceau de bois
Dit bonjour aux étrangers
Et chaque errant affamé pèse sur son esprit
Voit du bien dans tout le monde
Que peu d'entre nous prendraient le temps de trouver
Elle dit chaque acte de gentillesse
Est un peu d'amour que nous laissons derrière nous
Elle est du genre à se réveiller et à s'inquiéter
Quand les tensions grandissent
Pense aux générations à naître
Et un moment qu'elle ne saura jamais
On dirait que c'est toujours après minuit
Quand nous en parlons et lentement les deux se détendre
Elle dit chaque acte de gentillesse
Est un peu d'amour que nous laissons derrière nous
Chaque été, le soleil
Cela a dépassé notre chemin
Sert à éclairer tous les jours
Et dans le temps restera
Comme un fantôme d'or dans notre esprit
Alors quand nous sommes partis
Ce que nous faisons vit vous savez chaque acte de gentillesse
Est un peu d'amour que nous laissons derrière nous
Elle dit adieu aux maisons
Quand elle les quittera pour de bon
Pense à la beauté de la forêt
Quand elle brûle un morceau de bois
Dit bonjour aux étrangers
Et chaque errant affamé pèse sur son esprit
Voit du bien dans tout le monde
Que peu d'entre nous prendraient le temps de trouver
Elle dit chaque acte de gentillesse
Est un peu d'amour que nous laissons derrière nous
Elle est du genre à se réveiller et à s'inquiéter
Quand les tensions grandissent
Pense aux générations à naître
Et un moment qu'elle ne saura jamais
On dirait que c'est toujours après minuit
Quand nous en parlons et lentement les deux se détendre
Elle dit chaque acte de gentillesse
Est un peu d'amour que nous laissons derrière nous
Chaque été, le soleil
Cela a dépassé notre chemin
Sert à éclairer tous les jours
Et dans le temps restera
Comme un fantôme d'or dans notre esprit
Alors quand nous sommes partis
Ce que nous faisons vit vous savez chaque acte de gentillesse
Est un peu d'amour que nous laissons derrière nous