Paul Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Really Have a Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Really Have a Heart » de Paul Williams.
Paroles
Long ago and oh so far away
In the land of I told you so Lived a man named you’ll get nothing from me Awful weak so he acted strong
And he never learned to get along
Yes he tried but of course he couldn’t see
What he needs is a little understanding
A loving hand to guide him, bring him around
What he needs is a little human kindness
The man is lost and cryin', don’t let him down
Do you really have a heart
Don’t you think it’s time you used it?
If you really have a heart
Try it out and do some good
In the land of get the other guy
To the south of it’s not my fault
Lived a fellow a lot like you and me Made believe he was mean and bad
Always laughed when he made somebody mad
Never goin' to let that happen to me What he needs is a little understanding
A loving hand to guide him, bring him around
What he needs is a little human kindness
The man is lost and cryin', don’t let him down
Do you really have a heart
Don’t you think it’s time you used it?
If you really have a heart
Try it out and do some good
Do you really have a heart
Don’t you think it’s time you used it?
If you really have a heart
Try it out and do some good
Traduction des paroles
Il y a longtemps et oh si loin
Dans le pays de je vous ai dit Si vécu un homme nommé vous n'obtiendrez rien de moi terrible faible alors il a agi fort
Et il n'a jamais appris à s'entendre
Oui il a essayé mais bien sûr il ne pouvait pas voir
Il a besoin d'un peu de compréhension
Une main aimante pour le guider, l'amener autour
Il a besoin d'un peu de gentillesse humaine
L'homme est perdu et pleure, ne le laisse pas tomber
Avez vous vraiment un cœur
Tu ne crois pas qu'il est temps de l'utiliser?
Si vous avez vraiment un cœur
Essayez de sortir et de se faire du bien
Dans la terre de l'autre gars
Au sud ce n'est pas ma faute
Vécu un homme comme vous et moi a fait croire qu'il était méchant et mauvais
Il riait toujours quand il rendait quelqu'un fou
Il a besoin d'un peu de compréhension
Une main aimante pour le guider, l'amener autour
Il a besoin d'un peu de gentillesse humaine
L'homme est perdu et pleure, ne le laisse pas tomber
Avez vous vraiment un cœur
Tu ne crois pas qu'il est temps de l'utiliser?
Si vous avez vraiment un cœur
Essayez de sortir et de se faire du bien
Avez vous vraiment un cœur
Tu ne crois pas qu'il est temps de l'utiliser?
Si vous avez vraiment un cœur
Essayez de sortir et de se faire du bien