Paul Westerberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silent Film Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silent Film Star » de Paul Westerberg.
Paroles
Your delicate condition
As any fool can tell
The camera wouldn’t tell a fib
You’re making love to no one else
You’re fragile and you’re difficult
An artist in every sense
It’s the dialog I can live without
Hurry up, my place or his
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty trap shut
(Coming attraction)
Everybody sees you coming
You’re as subtle as a battering ram
The foreign press is watching you undress
Just like a paid program
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You’re power drunk with passion
A fact I can’t ignore
We don’t dare ask for your photograph
You couldn’t bear lying in some drawer
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
Traduction des paroles
Votre délicat
Comme n'importe quel imbécile peut dire
La caméra ne voudrais pas dire une fib
Tu ne fais l'amour à personne d'autre
Tu es fragile et difficile
Un artiste dans tous les sens
C'est le dialogue sans lequel je peux vivre
Dépêchez-vous, de lieu ou de son
Tu devrais être une star du cinéma muet
Ferme ce joli petit piège
Tu devrais être une star du cinéma muet
Garder ce joli piège fermé
(Attraction à venir)
Tout le monde te voit venir
Tu es aussi subtil qu'un bélier
La presse étrangère te regarde te déshabiller
Tout comme un programme payant
Tu devrais être une star du cinéma muet
Ferme ce joli petit piège
Tu devrais être une star du cinéma muet
Ferme ce joli petit piège
Vous êtes ivre de pouvoir avec passion
Un fait que je ne peux ignorer
Nous n'osons pas demander votre photo
Tu ne supportais pas d'être allongé dans un tiroir
Tu devrais être une star du cinéma muet
Ferme ce joli petit piège
Tu devrais être une star du cinéma muet
Ferme ce joli petit piège