Paul Weller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leafy Mysteries
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leafy Mysteries » de Paul Weller.
Paroles
and these leafy mysteries
and the silence of the eve
and in the shady tree's I swing
&in the dappled orchards heat
where I lie &wait
wait for the breeze
to carry me to a place I can lose myself
no time just somewhere else
with a face I can recognise
-I forget sometimes
that's always been here
And all these leafy mysteries
&the changing of the seas
&all the secrets of the tide
just open up the world I find-
so small to me when there's so much to see —
so much to be —
day up &the grasses hiss
get up! Like sweet lips they kiss
see now that you're part of it
I forget sometimes
That's always been here
And these leafy mysteries
Have always been &always will
&in the shady trees I swing
&in the dappled orchard's heat
-where I lie &wait
wait for the breeze
to hunger me-
wait for the trees
to breathe in to me
Traduction des paroles
et ces mystères feuillus
et le silence de la veille
et dans l'arbre ombragé je me balance
& dans les vergers tachetés chaleur
où je mens et attends
attendez que la brise
pour me porter à un endroit où je peux me perdre
pas le temps juste ailleurs
avec un visage que je peux reconnaître
-J'oublie parfois
ça a toujours été là
Et tous ces mystères feuillus
et le changement de la mer
et tous les secrets de la marée
ouvre le monde que je trouve-
si petit pour moi quand il y a tant à voir —
tellement de choses à être —
jour et les herbes sifflent
Levons-nous! Comme de douces lèvres elles s'embrassent
consultez maintenant que vous êtes partie
J'oublie parfois
Ça a toujours été là
Et ces mystères feuillus
Ont toujours été &en aura toujours
& dans les arbres ombragés je me balance
& dans la chaleur du verger tacheté
- où je mens et attends
attendez que la brise
pour avoir faim de moi-
attendre que les arbres
à respirer pour moi