Paul Weller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Stones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Stones » de Paul Weller.
Paroles
Like pebbles on a beach
Kicked around, displaced by feet
Like broken stones — all trying to get home.
Like a loser’s reach
Too slow & short to hit the peaks
So lost & alone — trying to get home.
As another piece shatters
Another little bit gets lost
And what else really matters — at such a cost?
Like a loser’s reach —
Too slow & short to hit the peaks
So lost & alone — trying to get home.
Trying to get home —
Like broken stones — All trying to get home.
Traduction des paroles
Comme des cailloux sur une plage
Coups de pied, déplacés par les pieds
Comme des pierres cassées-tout en essayant de rentrer à la maison.
Comme la portée d'un perdant
Trop lent et court pour atteindre les sommets
Donc perdu et seul-essayer de rentrer à la maison.
Comme une autre pièce se brise
Un autre petit peu se perd
Et quoi d'autre compte vraiment — à un tel coût?
Comme la portée d'un perdant —
Trop lent et court pour atteindre les sommets
Donc perdu et seul-essayer de rentrer à la maison.
Essayer de rentrer à la maison —
Comme des pierres cassées-tout en essayant de rentrer à la maison.