Paul Travis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Penniless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Penniless » de Paul Travis.
Paroles
I breathe you out like cigarette smoke
But I kept the tar and your taste in my throat
I sleep way too much and my hair’s grown quite long
Dug up my tape recorder with all your dead songs
Since I’ve fallen through your skin
Since I’ve wasted all that I am, loving you
You left me, you left me, you left me Penniless
Wasted five years with a penniless heart
You reduced me to loose change in the well at the park
A quick wish later and I’m all alone
Way too damn tired to pick up the damn phone
Since I’ve fallen through your skin
Since I’ve wasted all that I am, loving you
You left me, you left me, you left me How come my roots a hundred feet deep, deep
All of the things you swore I could keep, keep
You must be so proud, you must be so proud
You must be so proud, you must be so proud
So proud, so proud
So proud, so proud
Since I’ve fallen through your skin
Since I’ve wasted all that I am, loving you
You left me, you left me, you left me You left me, you left me, you left me Penniless
Traduction des paroles
Je t'exhale comme de la fumée de cigarette
Mais j'ai gardé le goudron et ton goût dans ma gorge
Je dors beaucoup trop et mes cheveux sont longs
J'ai déterré mon magnétophone avec toutes tes chansons mortes
Depuis que je suis tombé dans ta peau
Depuis que j'ai gâché tout ce que je suis, t'aimer
Tu m'as quitté, tu m'as quitté, tu m'as laissé sans le sou
Perdu cinq ans avec un cœur sans le sou
Tu m'as réduit à perdre de la monnaie dans le Puits du parc
Un souhait rapide plus tard et je suis tout seul
Trop fatigué pour décrocher ce foutu téléphone
Depuis que je suis tombé dans ta peau
Depuis que j'ai gâché tout ce que je suis, t'aimer
Tu m'as quitté, tu m'as quitté, tu m'as quitté comment se fait-il que mes racines soient profondes, profondes
Toutes les choses que vous avez juré que je pouvais garder, garder
Vous devez être fiers, vous devez être très fiers
Vous devez être fiers, vous devez être très fiers
Si fier, si fier
Si fier, si fier
Depuis que je suis tombé dans ta peau
Depuis que j'ai gâché tout ce que je suis, t'aimer
Vous m'a laissé, tu m'a laissé, vous avez laissé moi Vous m'a laissé, tu m'a laissé, tu m'a laissé Sans le sou