Paul Travis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lavender Stalks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lavender Stalks » de Paul Travis.
Paroles
I found you in the drawer of my dresser
with lavender stalks and pills without pleasure
You found me in your cigarette’s ember
that helps you forget
when you body remembers me The irony in recovery
is that we are one another’s safety
and the reason we hate me I can’t heal from you without your help
My broken parts are pieces of your shell
I found you in the cold-watered bathtub
You found me in my car with the pipe plugged
The irony in recovery
is that we are one another’s safety
and the reason we hate me We bled out all our innocence
to color our roses
to color the moments
to color us in When I get there
will you open the door
I’m finding out what we were
bleeding for
I forgive you for the things that
I know you know
you might always do But I bet flowers grow at your feet
wherever it is that you are living now
and I’m so glad.
Traduction des paroles
Je t'ai trouvé dans le tiroir de ma commode
avec des tiges de lavande et des pilules sans plaisir
Tu m'as trouvé dans la braise de ta cigarette
qui vous aide à oublier
lorsque votre corps se souvient de moi L'ironie dans la récupération
est ce que nous sommes la sécurité de l'autre
et la raison pour laquelle nous Me haïssons Je ne peux pas guérir de toi Sans ton aide
Mes pièces cassées sont des morceaux de ta coquille
Je t'ai trouvé dans la baignoire à eau froide
Tu m'as trouvé dans ma voiture avec le tuyau bouché
L'ironie dans la récupération
est ce que nous sommes la sécurité de l'autre
et la raison pour laquelle nous Me haïssons nous avons saigné toute notre innocence
pour colorer nos roses
pour colorer les moments
pour nous colorer quand j'y serai
allez-vous ouvrir la porte
Je vais trouver ce que nous étions
pour les saignements
Je te pardonne pour les choses que
Je sais tu sais
vous pouvez toujours le faire mais je parie que les fleurs poussent à vos pieds
où que vous viviez maintenant
et je suis si contente.