Paul Tiernan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old dog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old dog » de Paul Tiernan.
Paroles
I took it all, I put it back
And that was all, that was that
But I couldn’t sleep, I knew it then
I had to let it go and when
I got the chance I let her fly
I took all of your good advice
Let her go but she came back
Bet you never thought of that…
You can’t teach an old dog new tricks
You can’t teach an old dog new tricks
And was it then as the skylarks fell
Was it when, I couldn’t tell
I heard the tock of the ticking clock
that broke the spell as the hammer fell…
I hit the road and got knocked down
Full of stops like a telegram
Sent a letter saying got it wrong
I’m not myself, I’m coming home
You can’t teach an old dog new tricks
You can’t teach an old dog new tricks
Traduction des paroles
Je l'ai prise, je l'ai remis
Et que c'était tout, c'était que
Mais je ne pouvais pas dormir, je le savais alors
J'ai dû le laisser aller et quand y aller
J'ai eu la chance de la laisser voler
J'ai pris tous vos bons conseils
Laissez la partir mais elle est revenue
Pari vous n'avez jamais pensé que…
Tu ne peux pas enseigner de nouveaux trucs à un vieux chien
Tu ne peux pas enseigner de nouveaux trucs à un vieux chien
Et était-ce alors que les skylarks sont tombés
Était-ce Quand, Je ne pouvais pas dire
J'ai entendu le tac de l'horloge
qui a brisé le sort que le marteau est tombé…
J'ai repris la route et renversé
Plein d'arrêts comme un télégramme
Envoyé une lettre disant eu tort
Je ne suis pas moi-même, je rentre à la maison
Tu ne peux pas enseigner de nouveaux trucs à un vieux chien
Tu ne peux pas enseigner de nouveaux trucs à un vieux chien