Paul Tiernan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Roses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Roses » de Paul Tiernan.
Paroles
Here’s a rainbow I have found
Now I wrap my arms around it
On a bus to leave this town
I have tried so long to make it
Here’s a girl I call her bliss
She is my idea of heaven
For a kiss I give my dreams
I couldn’t stand the thought of failure
She has chased and fought
Been pushed and shoved
She has gone too long without anybody’s love
Don’t call her back, that road isn’t mine
Don’t tell me she’s gone and that love isn’t blind
And heaven only knows why roses are never blue
And that love is to war
What I am to you
Here’s a rose she painted blue
Though the colour has since faded
Just something she had to prove
That nothing lasts forever
She has lied and fought, rose darling hurt her
Now she’s gone too long without anybody’s love
Don’t call her back, that road isn’t mine
Don’t tell me she’s gone and that love isn’t blind
And heaven only knows why roses are never blue
And that love is to war
What I am to you
Traduction des paroles
Voici un arc en ciel que j'ai trouvé
Maintenant, j'enroule mes bras autour d'elle
Dans un bus pour quitter cette ville
J'ai essayé si longtemps de le faire
Voici une fille que j'appelle son bonheur
Elle est mon idée du paradis
Pour un baiser je donne mes rêves
Je ne pouvais pas supporter la pensée de l'échec
Elle a chassé et combattu
Été poussé et poussé
Elle est partie trop longtemps sans l'amour de personne
Ne la rappelle pas, cette route n'est pas à moi
Ne me dis pas qu'elle est partie et que l'amour n'est pas aveugle
Et Dieu seul sait pourquoi les roses ne sont jamais bleues
Et que l'amour est à la guerre
Ce que je suis pour toi
Voici une rose qu'elle a peinte en bleu
Bien que la couleur a depuis disparu
Juste quelque chose qu'elle devait prouver
Que rien ne dure éternellement
Elle a menti et s'est battue, Rose darling l'a blessée
Maintenant elle est partie trop longtemps sans l'amour de personne
Ne la rappelle pas, cette route n'est pas à moi
Ne me dis pas qu'elle est partie et que l'amour n'est pas aveugle
Et Dieu seul sait pourquoi les roses ne sont jamais bleues
Et que l'amour est à la guerre
Ce que je suis pour toi